1
00:00:27,400 --> 00:00:28,833
Lazao ny fangatahanao.

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,133
Na inona na inona ataonao,

3
00:00:30,633 --> 00:00:33,000
aza manimba ny takalon'aina.

4
00:00:33,766 --> 00:00:35,433
Fantatrao fa tsy misy lalana hivoahana.

5
00:00:35,500 --> 00:00:37,533
Tao amin'ny serivisy koa ianao.

6
00:00:39,400 --> 00:00:40,633
Salama.

7
00:00:40,666 --> 00:00:42,633
Rohn am News amin'ny teny sinoa ity.

8
00:00:42,766 --> 00:00:44,266
Kapiteny SWAT taloha avy any Kingstown

9
00:00:44,266 --> 00:00:46,400
naka takalon'aina noho ny vendetta manokana.

10
00:00:46,466 --> 00:00:47,966
Voalaza fa rava ny fifampiraharahana.

11
00:00:47,966 --> 00:00:49,633
Ny ekipa SWAT dia eo amin'ny toerany,

12
00:00:49,633 --> 00:00:51,300
ary vonona ny hanao fanafihana.

13
00:00:56,300 --> 00:00:58,666
We got a hostage situation tonight.

14
00:00:58,933 --> 00:01:01,800
Ary ny mpanafika dia olona niara-niasa taminao taloha,

15
00:01:01,900 --> 00:01:04,566
izay mitam-piadiana, ary tena mampidi-doza

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,400
I know this isn't easy.

17
00:01:06,500 --> 00:01:08,100
Ary ho alina henjana.

18
00:01:08,233 --> 00:01:10,333
Saingy zavatra tsy maintsy atao izany.

19
00:01:10,400 --> 00:01:11,966
Ity no Actual. Azoko mihintsy ny tianao hambara.

20
00:01:12,833 --> 00:01:14,200
FPV amin'ny toerana.

21
00:01:19,466 --> 00:01:19,666
JET

22
00:01:21,566 --> 00:01:22,933
Miparitaka!

23
00:01:31,566 --> 00:01:32,366
Efa nanompo aho

24
00:01:32,400 --> 00:01:34,933
folo taona!

25
00:01:35,100 --> 00:01:36,000
Ary izao,

26
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
mandroaka ahy toy ny alika ianao!

27
00:01:38,566 --> 00:01:40,300
Manana hevitra ve ianao,

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,800
ohatrinona no nataoko taminy?

29
00:01:43,800 --> 00:01:44,233
Mandehana!

30
00:01:44,233 --> 00:01:44,900
GO!

31
00:01:50,900 --> 00:01:51,966
Azafady, arovy ny zaza.

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,766
Toa mahazatra ity toerana ity.

33
00:02:25,733 --> 00:02:26,733
Ekipa fidirana.

34
00:02:26,766 --> 00:02:28,166
Miomana amin'ny fanitsakitsahana.

35
00:02:38,766 --> 00:02:39,233
Vonoy izany.

36
00:02:49,433 --> 00:02:50,166
Polisy!

37
00:02:50,466 --> 00:02:50,966
Aza mihetsika!

38
00:02:50,966 --> 00:02:51,966
Atsangano ny tananao!

39
00:02:53,966 --> 00:02:54,733
Atsangano ny tanana!

40
00:02:59,900 --> 00:03:00,966
I-isika

41
00:03:00,966 --> 00:03:03,466
Ara-dalàna izahay.

42
00:03:03,600 --> 00:03:06,133
Mahazo ny taratasy fanamarinana izahay rahampitso.

43
00:03:06,600 --> 00:03:08,233
Didy diso adiresy nomenao ahy.

44
00:03:08,566 --> 00:03:09,766
Manana olana isika eto.

45
00:03:11,066 --> 00:03:12,300
Ry adala!

46
00:03:12,433 --> 00:03:13,400
It's wrong address!

47
00:03:13,600 --> 00:03:14,333
F ugg

48
00:03:15,066 --> 00:03:16,666
rehetra!

49
00:03:16,866 --> 00:03:17,166
IT a

50
00:03:21,800 --> 00:03:24,433
Manana vaovao izahay ao amin'ny faritry ny trano fonenana ao Kingstown.

51
00:03:24,433 --> 00:03:26,500
Nisy fipoahana vao nitranga.

52
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
Hatreto tsy azo

53
00:03:27,500 --> 00:03:29,966
na inona na inona avy amin'ny tompon'andraikitra

54
00:03:29,966 --> 00:03:30,800
momba izay mety ho faty.

55
00:03:30,800 --> 00:03:32,266
Ny fipoahana omaly

56
00:03:32,266 --> 00:03:33,400
ao afovoan-tanàna Kingstown

57
00:03:33,400 --> 00:03:34,900
LIU YI CHUN
telo no maty

58
00:03:34,900 --> 00:03:36,800
LIU YI CHUN
ary naratra ny zatovolahy.

59
00:03:43,533 --> 00:03:45,633
Andao hanavotra ireo takalon'aina

60
00:03:45,633 --> 00:03:47,066
ary fanariana baomba

61
00:03:47,133 --> 00:03:48,600
ho an'ny mpamily mpanatitra sakafo.

62
00:03:48,900 --> 00:03:50,166
Tsia, tsy ireo lehilahy ireo.

63
00:03:50,166 --> 00:03:51,266
Ny mpitatitra

64
00:03:51,266 --> 00:03:53,733
tadiavo ny adiresy mety, okay?

65
00:03:53,900 --> 00:03:55,700
Vazivazy nasionaly.

66
00:04:12,500 --> 00:04:13,900
Inona no andrasanao?

67
00:04:14,133 --> 00:04:15,333
Ity no fifanarahana tsara indrindra azoko

68
00:04:15,333 --> 00:04:16,733
avy amin’ny mpampanoa lalàna.

69
00:04:18,766 --> 00:04:20,133
Tsy hanao sonia an'ity aho.

70
00:04:20,333 --> 00:04:21,133
Omby izany.

71
00:04:21,133 --> 00:04:22,166
Tsy nanao ratsy aho.

72
00:04:22,466 --> 00:04:24,066
Noraisiko ny baiko.

73
00:04:24,066 --> 00:04:24,766
Esory amiko ny tananao.

74
00:04:24,766 --> 00:04:25,666
Andraso.

75
00:04:26,366 --> 00:04:26,633
Aza manosika ahy.

76
00:04:27,166 --> 00:04:27,633
Mialà ry zalahy.

77
00:04:27,633 --> 00:04:28,733
Esory aho!

78
00:04:31,166 --> 00:04:33,100
Tsy niteny mihitsy aho hoe fahadisoanao izany.

79
00:04:33,433 --> 00:04:34,500
Fa fantatrao ny lalao.

80
00:04:34,966 --> 00:04:36,133
Raha tonga aho,

81
00:04:36,133 --> 00:04:36,833
ary raiso ny tsiny,

82
00:04:36,900 --> 00:04:38,166
dia iza no hanarona ny lamosinao?

83
00:04:41,266 --> 00:04:42,733
Inona no nanjo ireo niharam-boina?

84
00:04:42,833 --> 00:04:43,800
Ny kapitenin'ny SWAT sy ilay mpaka an-keriny

85
00:04:43,800 --> 00:04:44,466
mpiara-miasa taloha.

86
00:04:44,500 --> 00:04:45,633
Diso adiresy ve no niniany nikendry?

87
00:04:45,900 --> 00:04:47,166
Izaho no hikarakara ireo niharam-boina.

88
00:04:47,166 --> 00:04:49,066
Te hitory ny polisy ny mponina.

89
00:04:49,066 --> 00:04:50,666
Ary hamindra anao amin'ny toerana kely

90
00:04:50,666 --> 00:04:52,566
izay tsy misy mahalala hoe iza ianao.

91
00:04:52,566 --> 00:04:53,800
Rahoviana no manomboka ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety?

92
00:04:53,800 --> 00:04:55,066
Mandra-pahoviana isika no tsy maintsy miandry?

93
00:04:55,166 --> 00:04:57,066
Taorian'ny firotsahako ho senatera,

94
00:04:57,233 --> 00:04:58,400
Haveriko avy hatrany ianao.

95
00:05:00,566 --> 00:05:02,566
Eritrereto ny zanakao vavy.

96
00:05:08,233 --> 00:05:10,600
Izay nampihinana azy ihany no inoan’izy ireo.

97
00:05:10,966 --> 00:05:12,300
Ny fanazavanao

98
00:05:12,466 --> 00:05:14,100
tsy maninona akory

99
00:05:18,233 --> 00:05:19,266
Polisy ao amin'ny Metropolis.

100
00:05:19,700 --> 00:05:19,900
andro ny

101
00:05:20,300 --> 00:05:21,066
mitataovovonana, mamaly ny

102
00:05:21,100 --> 00:05:21,600
Fitsarana polisy

103
00:06:07,500 --> 00:06:08,833
423028

104
00:06:12,500 --> 00:06:12,733
3028

105
00:06:32,266 --> 00:06:32,966
Yu Da hai

106
00:06:33,500 --> 00:06:35,000
mitatitra adidy tompoko!

107
00:06:43,833 --> 00:06:44,500
Yu Da hai,

108
00:06:44,500 --> 00:06:46,000
nahazo diplaoma avy amin'ny akademia nahazo naoty tonga lafatra.

109
00:06:46,900 --> 00:06:48,466
Tifitra, fiakarana, ady, fanadihadiana heloka bevava

110
00:06:48,466 --> 00:06:50,466
namaky ny firaketana ara-tantara rehetra.

111
00:06:50,466 --> 00:06:51,200
Tompoko!

112
00:06:51,833 --> 00:06:52,966
Mitonia.

113
00:06:53,333 --> 00:06:55,233
Mahavariana ny fahaizanao.

114
00:06:55,300 --> 00:06:56,333
Fa amin'ny fanantenana,

115
00:06:56,333 --> 00:06:58,600
mety tsy hila azy ireny ianao.

116
00:07:01,233 --> 00:07:03,466
Tongasoa eto amin'ny Hoping.

117
00:07:03,633 --> 00:07:04,466
Eto isika

118
00:07:04,466 --> 00:07:06,333
feno fitaovana

119
00:07:08,066 --> 00:07:09,100
ary matihanina

120
00:07:09,100 --> 00:07:09,833
mpiasa.

121
00:07:10,233 --> 00:07:10,766
Ny fepetra

122
00:07:11,566 --> 00:07:12,566
tsy tena mirentirenty.

123
00:07:12,566 --> 00:07:14,100
fa ho an'ny fanantenana rehetra,

124
00:07:14,100 --> 00:07:15,233
azo antoka izany

125
00:07:15,233 --> 00:07:16,100
ambony salan'isa.

126
00:07:16,100 --> 00:07:16,366
319

127
00:07:27,100 --> 00:07:27,833
Eto,

128
00:07:27,833 --> 00:07:29,600
tsotra sy marina ny vahoaka.

129
00:07:29,933 --> 00:07:31,166
Ny eo an-toerana

130
00:07:31,166 --> 00:07:33,766
tia mampiasa fitenin'ny vatana sy ny maso

131
00:07:33,766 --> 00:07:35,633
mifandray.

132
00:07:37,266 --> 00:07:39,000
Rehefa tonga eto ny mpizaha tany,

133
00:07:39,133 --> 00:07:40,233
tsy afaka ny tsy hahatsapa izy ireo

134
00:07:40,233 --> 00:07:41,766
faniriana mafy

135
00:07:41,766 --> 00:07:43,300
mihinana.

136
00:07:43,566 --> 00:07:43,833
423028

137
00:07:44,233 --> 00:07:44,966
Eto,

138
00:07:44,966 --> 00:07:46,633
mahafinaritra ny sekoly.

139
00:07:46,900 --> 00:07:48,600
Tia mifanerasera ny mpianatra

140
00:07:48,600 --> 00:07:49,766
ary mifaninana.

141
00:07:49,766 --> 00:07:50,800
Tompo ô, te hiditra ve ianao?

142
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
and check out our spices?

143
00:07:52,000 --> 00:07:53,433
Tsy ampy taona, sa tsy izany? Firy taona ianao?

144
00:07:53,433 --> 00:07:55,300
Tsia, vaovao eto aho.

145
00:07:55,966 --> 00:07:57,466
Ny tanora eto

146
00:07:57,466 --> 00:07:58,966
dia mazoto.

147
00:07:59,166 --> 00:08:01,600
Tia fanatanjahan-tena tafahoatra izy ireo.

148
00:08:01,833 --> 00:08:02,400
Tompo ô, tsara izany.

149
00:08:02,400 --> 00:08:03,000
Miverena.

150
00:08:03,466 --> 00:08:04,100
Aza mikasika ahy

151
00:08:04,266 --> 00:08:05,233
Aza mitsabaka amin'ny asako.

152
00:08:07,433 --> 00:08:08,666
Ny mponina eto

153
00:08:09,800 --> 00:08:12,066
mangina sy tsara fitondran-tena avokoa izy rehetra,

154
00:08:12,066 --> 00:08:14,133
miaina am-pilaminana sy mirindra.

155
00:08:14,233 --> 00:08:14,700
Mijanòna!

156
00:08:14,966 --> 00:08:16,000
HPD

157
00:08:27,733 --> 00:08:29,600
Arahabaina ry senatera voafidy.

158
00:08:29,900 --> 00:08:30,766
Misaotra.

159
00:08:31,166 --> 00:08:32,000
Manontany tena aho,

160
00:08:32,166 --> 00:08:34,400
rahoviana aho no afaka hafindra miverina any Kingstown.

161
00:08:34,400 --> 00:08:36,000
Be atao aho tato ho ato

162
00:08:36,000 --> 00:08:37,833
Fa tsy nanadino anao aho.

163
00:08:37,833 --> 00:08:39,766
Tena hampamindra anao aho

164
00:08:39,766 --> 00:08:40,600
amin'ny taona manaraka.

165
00:08:40,633 --> 00:08:41,666
Mandritra izany fotoana izany

166
00:08:41,666 --> 00:08:43,133
tohizo ihany.

167
00:08:43,133 --> 00:08:44,733
Ary ataovy reharehako.

168
00:08:59,000 --> 00:09:00,233
Eny, Senatera Shannon.

169
00:09:00,833 --> 00:09:02,400
Moa ve aho hiverina any Kingstown?

170
00:09:02,400 --> 00:09:03,500
Faharetana, ry zanako.

171
00:09:03,566 --> 00:09:04,500
Rehefa tonga ny fotoana,

172
00:09:04,500 --> 00:09:05,900
hifandray aminao aho! 90

173
00:09:06,133 --> 00:09:06,333
3' 0" 11 L 2763586

174
00:09:07,400 --> 00:09:09,400
Tsara tarehy!

175
00:09:34,166 --> 00:09:36,233
Nalevina tao ambanin'ny tany ianao,

176
00:09:36,233 --> 00:09:37,666
taolana lasa vovoka,

177
00:09:38,466 --> 00:09:40,166
raha mbola mitoetra eo amin'ny velona aho,

178
00:09:40,166 --> 00:09:41,733
volo fotsy toy ny lanezy.

179
00:09:42,233 --> 00:09:43,466
Yu Da hai

180
00:09:43,566 --> 00:09:44,833
mandry am-piadanana.

181
00:09:45,333 --> 00:09:46,600
Ireo fito taona lasa izay,

182
00:09:47,000 --> 00:09:48,800
nanolo-tena ho an'ny filaminam-bahoaka Hoping izy,

183
00:09:49,400 --> 00:09:51,000
miasa ho reraka

184
00:09:51,300 --> 00:09:52,266
hatramin'ny farany

185
00:09:52,266 --> 00:09:54,233
resin’ny aretina izy

186
00:09:55,633 --> 00:09:57,800
Hahatsiaro azy mandrakariva isika.

187
00:10:00,566 --> 00:10:01,900
Nandoa vola izahay mba ho eto.

188
00:10:01,900 --> 00:10:03,233
Hafiriana no tsy maintsy hiandry?

189
00:10:07,566 --> 00:10:08,400
Da hai.

190
00:10:08,933 --> 00:10:09,800
Mifohaza.

191
00:10:12,633 --> 00:10:13,500
Samy mijery.

192
00:10:13,733 --> 00:10:15,133
Yu Da hai, izay efa

193
00:10:15,133 --> 00:10:17,233
mijaly noho ny tsy fahitan-tory nandritra ny taona maro,

194
00:10:17,633 --> 00:10:20,133
ao amin'ny fianakavian'i Siji's Health,

195
00:10:20,266 --> 00:10:21,500
tsy matory tsara fotsiny

196
00:10:22,133 --> 00:10:23,400
tsy afaka mifoha akory izy.

197
00:10:24,433 --> 00:10:25,600
Na izany aza, mbola mila,

198
00:10:25,600 --> 00:10:26,300
mifohaza ho ahy!

199
00:10:30,133 --> 00:10:30,766
Miala tsiny.

200
00:10:31,800 --> 00:10:33,800
Tsy natory tsara izany hatry ny ela.

201
00:10:36,500 --> 00:10:38,633
Tompoko, nanapaka ny fotoananao ve aho?

202
00:10:41,000 --> 00:10:42,266
Natory adiny iray ianao.

203
00:10:42,800 --> 00:10:44,500
Sergeant Yu, manana raharaha izahay.

204
00:10:44,733 --> 00:10:45,500
Oscar Mike.

205
00:10:55,566 --> 00:10:57,266
Okay, veloma.

206
00:11:22,700 --> 00:11:25,300
POLISY

207
00:11:25,466 --> 00:11:26,733
Manantena ny tanànantsika

208
00:11:26,733 --> 00:11:28,900
tsy nanao heloka nandritra ny fito taona.

209
00:11:29,433 --> 00:11:30,500
efa hisotro ronono aho,

210
00:11:30,500 --> 00:11:32,066
isan-taona dia mangataka ahy ho any Kingstown izy ireo,

211
00:11:32,066 --> 00:11:33,133
mba hahazoana teny fiderana.

212
00:11:33,633 --> 00:11:34,633
Isan-taona dia midera ahy izy ireo,

213
00:11:34,633 --> 00:11:35,566
toy ny voninkazo.

214
00:11:35,566 --> 00:11:36,800
Tena manahirana.

215
00:11:37,666 --> 00:11:38,133
Ny ahy?

216
00:11:38,266 --> 00:11:38,900
Misaotra anao.

217
00:11:38,900 --> 00:11:39,500
Inona?

218
00:11:40,400 --> 00:11:42,066
Lehiben'ny Ge, saika hamony indray ve ianao?

219
00:11:42,300 --> 00:11:42,766
Da hai.

220
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
Nafindra tany Kingstown aho,

221
00:11:46,766 --> 00:11:48,266
ny toeran'ny lehiben'ny polisy manantena

222
00:11:48,266 --> 00:11:49,500
dia anao tokoa.

223
00:11:51,000 --> 00:11:51,633
Misaotra anao.

224
00:11:53,300 --> 00:11:53,800
Tsisy fisaorana.

225
00:11:54,500 --> 00:11:55,933
Mendrika izany ianao.

226
00:11:56,766 --> 00:11:58,000
Hitondra fanomezana ho anao aho rehefa miverina.

227
00:11:58,666 --> 00:12:00,300
Kingstown, tonga aho.

228
00:12:01,266 --> 00:12:02,500
Iray workaholic

229
00:12:02,766 --> 00:12:04,000
mikapoka roa malaina

230
00:12:04,166 --> 00:12:05,066
mora.

231
00:12:07,233 --> 00:12:08,066
tongotra lava kokoa.

232
00:12:08,066 --> 00:12:08,566
Inona no nitranga?

233
00:12:08,566 --> 00:12:09,266
Sergent.

234
00:12:09,333 --> 00:12:09,933
Raharaha lehibe!

235
00:12:10,066 --> 00:12:11,000
Tranga tsy hita.

236
00:12:11,266 --> 00:12:12,133
Tena tsy mitandrina.

237
00:12:12,133 --> 00:12:12,766
Jereo ny

238
00:12:15,333 --> 00:12:16,600
Nisy omby tafaporitsaka tao amin’ny toeram-pisakafoanana.

239
00:12:16,933 --> 00:12:18,233
Izany tokoa

240
00:12:18,233 --> 00:12:19,300
raharaha lehibe.

241
00:12:22,133 --> 00:12:24,366
Farany, tranga tena lehibe.

242
00:12:25,966 --> 00:12:26,966
Jereo aho.

243
00:12:27,666 --> 00:12:28,600
Lehibe kokoa ny loha.

244
00:12:29,800 --> 00:12:30,800
Salama, HPD.

245
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
Iza no tadiavinao?

246
00:12:32,933 --> 00:12:33,666
Da hai,

247
00:12:33,933 --> 00:12:35,433
toa ny sekolin'i Miss Ho no niantso.

248
00:12:35,433 --> 00:12:36,733
Tiany ho tonga haingana ianao.

249
00:12:38,666 --> 00:12:40,166
Raharaha lehibe izany ankehitriny.

250
00:12:43,766 --> 00:12:44,566
Sergent Yu

251
00:12:45,066 --> 00:12:46,966
Izaho manokana dia manana fanajana lehibe anao.

252
00:12:47,966 --> 00:12:49,066
ny zanakao vavy Ho

253
00:12:49,166 --> 00:12:50,666
tsy mitsahatra manahaka anao any am-pianarana.

254
00:12:51,066 --> 00:12:52,466
Isaky ny mahita fampijaliana izy,

255
00:12:52,666 --> 00:12:54,500
mirohotra miady amin'ny rariny izy.

256
00:12:57,166 --> 00:12:57,933
Hey, mijanòna eo.

257
00:12:58,666 --> 00:12:59,766
Miss Ho,

258
00:12:59,766 --> 00:13:01,333
manome rariny ny tavanao?

259
00:13:05,000 --> 00:13:06,400
Tsia!

260
00:13:06,400 --> 00:13:08,000
nihazakazaka niditra varavarana ny tenako!

261
00:13:08,133 --> 00:13:08,633
marina,

262
00:13:08,633 --> 00:13:10,133
Niditra varavarana koa aho!

263
00:13:11,800 --> 00:13:12,500
Ny doo ihany

264
00:13:12,766 --> 00:13:14,733
Eny, tena teo amin'ny lalana io varavarana io.

265
00:13:14,733 --> 00:13:15,500
Marina, tena amin'ny lalana.

266
00:13:15,500 --> 00:13:16,633
Mivonto daholo eto.

267
00:13:17,066 --> 00:13:18,466
Raha ny marina dia tsy zava-dehibe izany.

268
00:13:18,833 --> 00:13:19,400
Mifona fotsiny,

269
00:13:19,400 --> 00:13:20,600
ary amboary izany.

270
00:13:22,066 --> 00:13:24,933
Miala tsiny, Miss Ho.

271
00:13:24,933 --> 00:13:25,833
Andraso.

272
00:13:27,800 --> 00:13:28,733
Miss Ho,

273
00:13:29,133 --> 00:13:30,133
Polisy aho.

274
00:13:30,233 --> 00:13:31,133
Mila mifehy tena ianao.

275
00:13:31,133 --> 00:13:32,133
Na hihevitra antsika ny olona

276
00:13:32,266 --> 00:13:33,400
Ianareo roa no lehibe indrindra

277
00:13:33,400 --> 00:13:33,866
mpampijaly!

278
00:13:33,966 --> 00:13:35,066
Lazao indray izany!

279
00:13:35,466 --> 00:13:36,566
Ianao ve adala?

280
00:13:36,566 --> 00:13:37,666
Tsy te ho velona ve ianao?

281
00:13:37,666 --> 00:13:38,300
Tsy maharesy an'i Miss Ho aho.

282
00:13:38,300 --> 00:13:39,133
fa afaka mandaka ny fonao aho!

283
00:13:48,766 --> 00:13:50,000
Ny firenentsika

284
00:13:50,066 --> 00:13:51,666
efa tena azo antoka

285
00:13:51,900 --> 00:13:52,766
indrindra

286
00:13:53,066 --> 00:13:54,900
amin'ny toerana e toy ny Fanantenana.

287
00:13:55,566 --> 00:13:55,800
tsy nisy heloka bevava notaterina

288
00:13:56,133 --> 00:13:57,266
tsy nisy heloka bevava notaterina

289
00:13:57,266 --> 00:13:58,766
nandritra ny fito taona nisesy.

290
00:14:00,100 --> 00:14:01,733
Tena fahagagana tokoa izany.

291
00:14:02,666 --> 00:14:04,666
Izany rehetra izany dia noho ny anao

292
00:14:05,566 --> 00:14:06,500
mpitarika,

293
00:14:06,500 --> 00:14:07,566
loholona.

294
00:14:08,066 --> 00:14:10,300
Hirotsaka hofidiana indray aho amin’ity taona ity.

295
00:14:11,300 --> 00:14:12,233
Ny teny filamatra

296
00:14:12,633 --> 00:14:14,566
Fiarovana amin'ny tetibola!

297
00:14:15,433 --> 00:14:17,300
Ao amin'ny paradisa tsy misy heloka bevava,

298
00:14:17,800 --> 00:14:19,433
mila fanampiny

299
00:14:19,433 --> 00:14:21,066
tsy ilaina fotsiny ny fiarovana.

300
00:14:21,433 --> 00:14:22,900
Ka nanapa-kevitra aho

301
00:14:23,300 --> 00:14:24,266
hanakatona ireo

302
00:14:24,266 --> 00:14:25,933
biraon'ny polisy tsy misy ilana azy.

303
00:14:26,433 --> 00:14:27,800
Inona no taratry izany?

304
00:14:28,233 --> 00:14:29,133
Hita taratra izany

305
00:14:29,133 --> 00:14:30,500
ny fahatokiantsika

306
00:14:30,666 --> 00:14:32,900
amin'ny fanoloran-tenantsika amin'ny fiarovana

307
00:14:32,933 --> 00:14:33,300
529047

308
00:14:33,466 --> 00:14:34,333
Senatera,

309
00:14:34,733 --> 00:14:36,066
ahoana ny antsika

310
00:14:36,433 --> 00:14:37,466
manamboninahitra?

311
00:14:41,300 --> 00:14:43,300
Afindrao izy ireo

312
00:14:44,833 --> 00:14:45,800
any an-kafa?

313
00:14:45,800 --> 00:14:48,433
Dia ahoana no hanatanterahako ny fampanantenana nataoko tamin’ny mpifidy?

314
00:14:48,966 --> 00:14:51,833
Tsy aleo ve omena azy ireo hisitraka asa indray?

315
00:14:52,166 --> 00:14:55,466
Ho fankalazana ity hetsika lehibe ity 529047

316
00:14:55,800 --> 00:14:56,666
hohazoninay

317
00:14:56,666 --> 00:14:58,466
lanonana lehibe.

318
00:15:00,466 --> 00:15:01,200
529047

319
00:15:01,200 --> 00:15:02,800
Tokony hijoro tsara ny lahatsoratrao farany

320
00:15:02,800 --> 00:15:05,933
ary mitandro ny filaminam-bahoaka amin’ny fankalazana.

321
00:15:06,300 --> 00:15:08,300
Ary asao ny mpanao gazety rehetra.
529047

322
00:15:10,600 --> 00:15:11,666
Young Miss Ho,

323
00:15:11,800 --> 00:15:13,666
efa nolazaiko anao ve hoe aza miady amin'ny mpiara-mianatra any am-pianarana?

324
00:15:13,666 --> 00:15:15,066
Tsy maintsy mandoa vola aho raha mandika zavatra ianao.

325
00:15:15,666 --> 00:15:17,100
Na izany na tsy izany dia nandresy aho.

326
00:15:17,833 --> 00:15:18,666
Ary ianao?

327
00:15:19,433 --> 00:15:20,466
Manatrika ny fandevenana anao

328
00:15:20,466 --> 00:15:21,766
mahaliana?

329
00:15:25,800 --> 00:15:26,966
Tapitra ny fanazaran-tena androany.

330
00:15:28,300 --> 00:15:29,233
Avia, Ho.

331
00:15:29,300 --> 00:15:30,066
Vonona?

332
00:15:31,933 --> 00:15:32,600
Izy ve ilay olon-tianao?

333
00:15:32,600 --> 00:15:33,666
Izany no mahatonga anao hiady aminy, sa tsy izany?

334
00:15:33,666 --> 00:15:34,466
marina ve aho? — Tsia!

335
00:15:35,066 --> 00:15:36,500
Tsia.

336
00:15:36,666 --> 00:15:37,800
Tsia?

337
00:15:37,933 --> 00:15:39,033
Raha tsy izany dia ahoana?

338
00:15:39,066 --> 00:15:41,000
Mbola tsy nolazainao tamiko ny antony niadianareo.

339
00:15:42,633 --> 00:15:44,000
Nantsoin'izy ireo hoe mpampijaly ianao.

340
00:15:45,800 --> 00:15:46,500
Asa tsara ary.

341
00:15:46,600 --> 00:15:47,166
kapohy izy!

342
00:15:47,333 --> 00:15:48,300
Kapohy mafy izy!

343
00:15:49,066 --> 00:15:49,500
Tsara.

344
00:15:50,233 --> 00:15:50,966
Manafika ny toerana tena izy!

345
00:15:54,833 --> 00:15:55,233
Dada,

346
00:15:55,233 --> 00:15:56,300
atsaharo ny fihetsiny

347
00:16:07,233 --> 00:16:08,466
Saron'ny lavaka vaky teo amin'ny Old Street.

348
00:16:08,466 --> 00:16:09,833
Alefaso olona hanamboatra azy haingana.

349
00:16:11,433 --> 00:16:12,333
Hey, Da hai.

350
00:16:12,333 --> 00:16:13,466
Vaovao mahafaly!
HOPI M

351
00:16:13,466 --> 00:16:15,500
Misy fonosana avy amin'ny Departemantan'ny polisy Kingstown.

352
00:16:15,500 --> 00:16:16,900
Lehibe sady mavesatra!

353
00:16:16,900 --> 00:16:18,066
Heveriko fa na amboara HOP IN

354
00:16:18,066 --> 00:16:19,400
na ny baikonao famindrana.

355
00:16:19,400 --> 00:16:20,933
Azo antoka fa hafindra miverina ianao,

356
00:16:20,933 --> 00:16:22,300
Arahabaina!

357
00:16:22,933 --> 00:16:23,566
Tena?

358
00:16:24,433 --> 00:16:25,433
Okay.

359
00:16:25,800 --> 00:16:26,566
Okay.

360
00:16:27,333 --> 00:16:29,166
Tsara izany. Handeha avy hatrany aho.

361
00:16:29,933 --> 00:16:30,800
Oh, Da hai,

362
00:16:30,833 --> 00:16:32,233
momba ny raharahanay,

363
00:16:32,233 --> 00:16:33,600
misy toromarika vaovao.
TO Ho

364
00:16:33,600 --> 00:16:34,766
HOPI

365
00:16:34,766 --> 00:16:36,133
Mahonòna tena ary modia haingana.

366
00:16:36,133 --> 00:16:37,166
Mila miasa ny raharahantsika isika.

367
00:16:37,166 --> 00:16:37,633
HOPI

368
00:16:53,733 --> 00:16:55,233
Aoka ianao hamitaka kokoa.

369
00:16:55,466 --> 00:16:56,966
Toy ny omby.

370
00:16:57,100 --> 00:16:57,966
Aoka ho omby.

371
00:17:19,500 --> 00:17:20,000
Peng peng.

372
00:17:20,400 --> 00:17:21,000
Heveriko

373
00:17:21,133 --> 00:17:22,133
raha te hitifitra ianao,

374
00:17:22,566 --> 00:17:24,266
izao no fotoana tsara indrindra.

375
00:17:28,266 --> 00:17:28,966
Salama?

376
00:17:28,966 --> 00:17:29,600
Sefo Ge?

377
00:17:30,666 --> 00:17:31,300
Inona?

378
00:17:31,466 --> 00:17:32,233
Inona izy ireo

379
00:17:32,466 --> 00:17:33,466
Inona no ataonao?

380
00:17:33,833 --> 00:17:35,133
Nakaton'izy ireo ny fiantsonanay?

381
00:17:35,500 --> 00:17:36,766
Mitifitra sahady!

382
00:17:37,266 --> 00:17:38,333
Vonjeo!

383
00:17:39,500 --> 00:17:40,133
Vonjeo!

384
00:18:12,166 --> 00:18:14,633
128

385
00:18:30,400 --> 00:18:30,900
Salama?

386
00:18:31,133 --> 00:18:32,066
Ge,

387
00:18:32,066 --> 00:18:32,633
momba inona ity,

388
00:18:32,633 --> 00:18:33,500
fanalana voninahitra?

389
00:18:34,066 --> 00:18:36,000
Hoy izy ireo tsy misy raharaha,

390
00:18:36,633 --> 00:18:40,633
tsy misy antony tokony hisian'ny polisy eto amintsika.

391
00:18:42,800 --> 00:18:45,500
Tsy ho polisy intsony izahay.

392
00:19:02,400 --> 00:19:03,266
Esory izy.

393
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Lazao azy tsy hifandray amiko intsony.

394
00:19:07,466 --> 00:19:07,666
Salama

395
00:19:08,066 --> 00:19:11,166
Nilaza ny senatera fa mba hiarovana anao no nanaovany izany.

396
00:19:11,266 --> 00:19:13,666
Fa hanala baraka ny rehetra ah.

397
00:19:14,233 --> 00:19:16,633
Aza miantso azy intsony la.

398
00:19:29,800 --> 00:19:31,433
Nahafantatra izany i Fuggi ng!

399
00:19:54,133 --> 00:19:57,133
Marary mafy ny lamosiko.

400
00:19:58,233 --> 00:20:00,400
Atao ho ratra amin'ny asa ve izany?

401
00:20:00,933 --> 00:20:01,933
Tsy maninona.

402
00:20:02,233 --> 00:20:03,733
Torana ianao tamin'io fotoana io.

403
00:20:04,333 --> 00:20:05,300
Ara-teknika,

404
00:20:05,733 --> 00:20:06,866
tsy tokony handratra be izany.

405
00:20:07,900 --> 00:20:09,966
I passed out?

406
00:20:10,300 --> 00:20:11,333
All nearby units,

407
00:20:11,333 --> 00:20:13,666
Tandremo ny voafonja iray mena volo nandositra

408
00:20:13,866 --> 00:20:14,733
averiko indray

409
00:20:14,733 --> 00:20:16,000
red-haired inmate

410
00:20:16,200 --> 00:20:17,833
How unlucky

411
00:20:18,333 --> 00:20:19,500
Look at their town

412
00:20:20,433 --> 00:20:21,733
nothing but big cases.

413
00:20:22,233 --> 00:20:23,233
Look at us,

414
00:20:24,066 --> 00:20:25,666
omby iray dia toy izao no hiafaranao.

415
00:20:27,666 --> 00:20:28,666
But without cases,

416
00:20:29,233 --> 00:20:30,300
tokony hikatona ve ny gara?

417
00:20:32,433 --> 00:20:33,666
Ahoana raha mamorona tranga isika?

418
00:20:33,666 --> 00:20:34,900
Avy eo dia afaka namonjy ny gara izahay.

419
00:20:36,000 --> 00:20:38,566
Amin'ny tranga, tsy afaka mandroaka anay izy ireo.

420
00:20:38,566 --> 00:20:38,933
*

421
00:20:38,933 --> 00:20:40,533
Raha mbola eto isika dia mijanona ny gara.

422
00:20:41,800 --> 00:20:42,566
Inona no tianao hambara?

423
00:20:42,800 --> 00:20:43,900
Are we doing this again?

424
00:20:44,566 --> 00:20:46,166
We're police officers!

425
00:20:47,066 --> 00:20:48,166
Not for much longer.

426
00:20:50,766 --> 00:20:52,066
Firy taona no nidiran'ny hery?

427
00:20:53,800 --> 00:20:54,433
Nine years.

428
00:20:54,800 --> 00:20:56,166
Ary izao dia lasa toy izany daholo?

429
00:20:56,566 --> 00:20:57,500
Ahoana ny momba anao? This last work injury,

430
00:20:57,500 --> 00:20:58,433
manana fiantohana asa ve ianao?

431
00:20:59,566 --> 00:21:01,333
Tsy manana fiantohana akory aho.

432
00:21:02,833 --> 00:21:03,800
Iza no hiraharaha?

433
00:21:03,966 --> 00:21:06,666
We're nobody.

434
00:21:08,766 --> 00:21:09,933
I have a plan.

435
00:21:10,566 --> 00:21:12,566
Misy trano fanatobiana entana nilaozana any amin'ny faritra andrefana.

436
00:21:13,600 --> 00:21:15,800
Mety hitranga any ny raharaha manaraka.

437
00:21:15,800 --> 00:21:16,366
BATCH 04

438
00:21:19,166 --> 00:21:19,800
What's this?

439
00:21:19,933 --> 00:21:21,566
Molotov Cocktail.

440
00:21:23,100 --> 00:21:24,566
Mila raharaha ny tobin'ny polisy

441
00:21:24,800 --> 00:21:26,300
Manakana anay tsy ho voaroaka ny raharaha.

442
00:21:27,000 --> 00:21:28,166
Save the station first.

443
00:21:30,966 --> 00:21:32,333
Ity no kapiteninao miteny,

444
00:21:32,333 --> 00:21:34,100
Tongasoa eto amin'ny Fanjakan'i Rohn am.

445
00:21:37,066 --> 00:21:39,433
Welcome to Rohn am.

446
00:21:43,466 --> 00:21:45,300
Atsaharo izany. S-s top the van.

447
00:21:59,133 --> 00:22:00,500
Inona tsara hoe?

448
00:22:00,666 --> 00:22:01,633
Put it away.

449
00:22:03,900 --> 00:22:05,400
This is too loud.

450
00:22:05,666 --> 00:22:06,566
Remember,

451
00:22:07,433 --> 00:22:08,333
we're here for sex —

452
00:22:10,400 --> 00:22:11,766
Tonga eto izahay mba hitsidika.

453
00:22:15,966 --> 00:22:17,100
Shoot its hoof.

454
00:22:17,500 --> 00:22:18,366
Okay.

455
00:22:18,900 --> 00:22:20,500
Raha vao maharary dia mandositra.

456
00:22:29,266 --> 00:22:30,533
Nice shot, huh?

457
00:22:33,233 --> 00:22:34,966
Nolazaiko anao hoe tifiro ny kitro!

458
00:22:34,966 --> 00:22:35,733
Tonga izany.

459
00:22:35,733 --> 00:22:36,833
Mandehana! Back up!

460
00:22:36,833 --> 00:22:37,966
I'm backing up, uncle!

461
00:22:38,200 --> 00:22:39,733
Haingana!

462
00:22:39,733 --> 00:22:40,433
Are the bulls here

463
00:22:40,433 --> 00:22:41,900
always this crazy?

464
00:22:42,333 --> 00:22:43,466
Back up!

465
00:22:51,933 --> 00:22:53,133
Andehana mandeha.

466
00:22:56,800 --> 00:22:58,500
Oh my god, uncle!

467
00:22:58,800 --> 00:23:00,666
It's been ten years. Nahoana ianao no tsy tonga teo aloha?

468
00:23:00,666 --> 00:23:01,833
missed you so much.

469
00:23:03,166 --> 00:23:04,933
Ny fahaizan'ity sambo ity

470
00:23:05,566 --> 00:23:06,600
is really exquisite.

471
00:23:07,633 --> 00:23:08,666
The custom here

472
00:23:08,666 --> 00:23:09,566
is water burial.

473
00:23:11,900 --> 00:23:12,766
It's a coffin?

474
00:23:12,766 --> 00:23:13,633
Tianao ve ilay izy?

475
00:23:13,900 --> 00:23:14,633
Raha tianao dia homeko anao ny iray

476
00:23:14,633 --> 00:23:15,900
Alefako any an-tanindrazantsika any aoriana any.

477
00:23:15,900 --> 00:23:17,400
Tsy hamelona trondro fotsiny ve izany rehetra izany?

478
00:23:18,833 --> 00:23:20,433
Uncle, this way.

479
00:23:22,833 --> 00:23:24,466
it seems now

480
00:23:24,466 --> 00:23:26,433
Marina ny tenin'i Luo Jin rainao.

481
00:23:26,433 --> 00:23:28,100
He had vision.

482
00:23:28,133 --> 00:23:30,266
Ny asantsika eto amin'ny firenentsika amin'izao fotoana izao

483
00:23:30,266 --> 00:23:32,400
dia voahenjana mafy.

484
00:23:32,466 --> 00:23:33,700
There's no space left.

485
00:23:33,833 --> 00:23:35,966
Noho izany dia tsy maintsy manitatra ny orinasanay any ampitan-dranomasina izahay.

486
00:23:36,166 --> 00:23:37,700
Ny iray dia ny fizahana ny rano.

487
00:23:37,966 --> 00:23:39,300
Ary ho an'ny hafa,

488
00:23:39,300 --> 00:23:39,933
Efa nieritreritra aho,

489
00:23:39,933 --> 00:23:41,566
mila mandroso isika

490
00:23:41,566 --> 00:23:43,133
varotra ny fianakavianay

491
00:23:43,466 --> 00:23:44,833
aminao.

492
00:23:45,633 --> 00:23:48,500
Hao no mitazona hatrany.

493
00:23:51,433 --> 00:23:54,066
Izaho? Tena marina ry dadatoa?

494
00:23:54,166 --> 00:23:55,666
Taorian'ireo taona rehetra ireo,

495
00:23:55,766 --> 00:23:57,266
asa tananay mianakavy

496
00:23:57,433 --> 00:23:58,666
tsy mahaliana ahy intsony.

497
00:24:00,800 --> 00:24:02,300
Siji,

498
00:24:02,300 --> 00:24:04,066
mora kivy ny asa tanana,

499
00:24:04,766 --> 00:24:06,766
fa io sarinao io eo amin'ny afisy tadiavina

500
00:24:07,166 --> 00:24:08,566
azonao alaina mora ve izany?

501
00:24:08,666 --> 00:24:10,066
Dadatoa, shh.

502
00:24:10,733 --> 00:24:11,466
ROHN AM
TOUR

503
00:24:12,433 --> 00:24:14,566
Dadatoa nahoana no mitondra an'izany?

504
00:24:14,733 --> 00:24:16,666
Nahita toerana nafoin'Andriamanitra aho tamin'ny farany

505
00:24:16,666 --> 00:24:17,800
izay tsy misy mahalala ahy.

506
00:24:19,633 --> 00:24:20,733
Ka ity tanàna ity,

507
00:24:21,000 --> 00:24:21,966
inona ny fifanarahana?

508
00:24:22,000 --> 00:24:22,633
Fenoy aho.

509
00:24:24,466 --> 00:24:25,633
Samy foko sinoa avokoa izy ireo.

510
00:24:25,766 --> 00:24:27,266
Efa teto hatramin'ny Dinastia Qing.

511
00:24:27,433 --> 00:24:28,166
Indray andro,

512
00:24:28,266 --> 00:24:29,400
teto daholo ny piraty.

513
00:24:29,633 --> 00:24:31,933
Mihevitra ny raiko fa eto ny fasan'i Chen Yi sao.

514
00:24:32,766 --> 00:24:33,766
Afaka manamarina ve ianao

515
00:24:33,933 --> 00:24:35,666
io fasan'ny piraty vavy io

516
00:24:36,900 --> 00:24:38,433
alevina manodidina io faritra io ve?

517
00:24:42,933 --> 00:24:43,900
Tsara.

518
00:24:44,733 --> 00:24:45,500
Kaontenera farany.

519
00:24:45,666 --> 00:24:46,600
vita. Eto daholo.

520
00:24:46,600 --> 00:24:48,066
Dadatoa Siji. — Dadatoa.

521
00:24:51,133 --> 00:24:51,933
Tompo ô!

522
00:24:53,800 --> 00:24:55,266
Ahoana izany ry Dadatoa Siji?

523
00:24:56,000 --> 00:24:56,766
Dadatoa, inona no ataonao?

524
00:24:56,800 --> 00:24:58,066
These are explosives for god's sake!

525
00:24:58,100 --> 00:24:59,800
It is crazy to put these things here!

526
00:25:00,066 --> 00:25:02,566
What, what's wrong with it?

527
00:25:02,900 --> 00:25:03,800
Tsy maintsy mihetsika indray isika?

528
00:25:04,266 --> 00:25:05,900
I'll find you a good place.

529
00:25:06,000 --> 00:25:06,733
On the west side of town,

530
00:25:06,733 --> 00:25:08,000
there's an abandoned warehouse

531
00:25:08,000 --> 00:25:09,266
It's absolutely safe there.

532
00:25:11,400 --> 00:25:12,133
Dadabe, hitanao

533
00:25:12,633 --> 00:25:13,266
Dadatoa,

534
00:25:13,766 --> 00:25:15,633
tena te handavaka ilay fasana nolazain'i dadako ve ianao?

535
00:25:15,900 --> 00:25:16,466
Yeah.

536
00:25:16,933 --> 00:25:19,566
Tsy vitantsika izany,

537
00:25:19,633 --> 00:25:20,000
Inona?

538
00:25:20,566 --> 00:25:22,133
Nahoana isika no tsy afaka?

539
00:25:23,000 --> 00:25:23,766
Io fasana io

540
00:25:23,766 --> 00:25:24,666
manana biraon'ny polisy izao

541
00:25:24,666 --> 00:25:26,066
ambonin'izany!

542
00:25:30,500 --> 00:25:31,400
Henoy ny dadatoanao.

543
00:25:32,133 --> 00:25:32,900
Avereno izany.

544
00:25:33,133 --> 00:25:34,633
madio

545
00:25:34,633 --> 00:25:36,000
purely for show-off, huh?

546
00:25:36,000 --> 00:25:38,500
Andao hifindra.

547
00:25:38,833 --> 00:25:40,433
Andro inona!

548
00:25:40,633 --> 00:25:42,933
Mampalahelo.

549
00:25:43,166 --> 00:25:45,800
Tsy nisy na inona na inona tao an-kibonay

550
00:25:50,633 --> 00:25:51,500
ianao ve..

551
00:25:51,633 --> 00:25:53,000
manala ny tatatra?

552
00:25:53,000 --> 00:25:53,866
Fa maninona ry zalahy?

553
00:25:53,866 --> 00:25:56,000
Saika... nopetahiko

554
00:25:56,266 --> 00:25:57,233
ao anaty atidohako.

555
00:25:58,300 --> 00:25:59,633
Mandeha miadana.

556
00:25:59,633 --> 00:26:01,266
Aza miteniteny foana ry zalahy.

557
00:26:01,700 --> 00:26:03,966
Aza tsofina moramora.

558
00:26:04,100 --> 00:26:04,733
Ataovy ambany.

559
00:26:05,400 --> 00:26:06,000
Ataovy ambany.

560
00:26:06,000 --> 00:26:07,766
Tandremo ny tananao.

561
00:26:15,000 --> 00:26:15,900
Tsy ratsy.

562
00:26:16,900 --> 00:26:17,766
Siji.

563
00:26:21,633 --> 00:26:22,000
Dadatoa.

564
00:26:22,000 --> 00:26:24,133
Ao amin'ity Village Fanantenana ity

565
00:26:24,266 --> 00:26:24,800
Dadatoa.

566
00:26:24,800 --> 00:26:25,633
Tanàna io.

567
00:26:26,766 --> 00:26:27,500
Marina, Tanànan'ny fanantenana.

568
00:26:27,766 --> 00:26:29,000
Firy ny polisy?

569
00:26:30,900 --> 00:26:32,133
Lehibe iray,

570
00:26:32,133 --> 00:26:33,000
sergent iray,

571
00:26:33,000 --> 00:26:33,900
manamboninahitra roa,

572
00:26:34,400 --> 00:26:36,000
ny iray saro-kenatra toy ny totozy,

573
00:26:36,400 --> 00:26:37,633
ary ny iray kosa dia mahiratra mafy,

574
00:26:37,633 --> 00:26:38,766
toy ny jamba.

575
00:26:40,633 --> 00:26:42,000
Saingy misy lehilahy iray

576
00:26:42,500 --> 00:26:43,833
izay kapitenin'ny SWAT taloha,

577
00:26:43,833 --> 00:26:44,633
any Kingstown.

578
00:26:45,400 --> 00:26:46,000
SWAT?

579
00:26:46,166 --> 00:26:47,500
Inona ny fifanarahana?

580
00:26:47,766 --> 00:26:49,400
Ny hafa tsy mahalala izany.

581
00:26:49,633 --> 00:26:51,000
Fa izaho sy izy dia miverina.

582
00:26:51,000 --> 00:26:52,400
Mpinamana tery izahay.

583
00:26:52,633 --> 00:26:54,900
Tonga teto izy mba hanala ny tenany.

584
00:26:54,900 --> 00:26:56,000
Fito taona.

585
00:26:56,766 --> 00:26:58,766
Tsy hahavita azy ve izany

586
00:26:58,766 --> 00:27:00,233
volamena ve izao?

587
00:27:01,000 --> 00:27:02,633
Misy manao adidy alina ve?

588
00:27:03,133 --> 00:27:04,133
Lavitra ny tanàna.

589
00:27:04,466 --> 00:27:06,500
Ny polisy eto dia miala amin'ny asany aloha kokoa noho ny olon-tsotra.

590
00:27:06,633 --> 00:27:08,266
Iza no hanao adidy ry dadatoa?

591
00:27:10,500 --> 00:27:11,400
Eny ary.

592
00:27:11,400 --> 00:27:12,766
Miandry ny zanak'olo-mpiray tam-po aminao izahay,

593
00:27:13,233 --> 00:27:14,466
dia handeha hiasa isika.

594
00:27:15,400 --> 00:27:16,133
Ny koziniko?

595
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
Hao no tianao lazaina?

596
00:27:20,133 --> 00:27:21,400
Nivoaka aloha ve izy?

597
00:27:21,400 --> 00:27:23,500
Iza no afaka mitazona azy hihidy?

598
00:27:58,466 --> 00:28:00,566
Vao nahazo vaovao avy amin’ny polisy izahay.

599
00:28:00,633 --> 00:28:03,166
Nitsoaka ny fonja ny voafonja iray mety hampidi-doza.

600
00:28:03,166 --> 00:28:04,466
Voalaza fa manana volo mena.

601
00:28:04,466 --> 00:28:05,766
Tandremo azafady.

602
00:28:06,066 --> 00:28:07,566
Raha mahatsikaritra zavatra ianao,

603
00:28:07,733 --> 00:28:08,766
antsoy azafady

604
00:28:08,766 --> 00:28:10,133
sivy sivy enina.

605
00:28:10,900 --> 00:28:13,000
Aho, Bro Mah.

606
00:28:13,766 --> 00:28:16,500
Aza manahy fa mahavita zavatra i Kow Lei.

607
00:28:16,500 --> 00:28:19,133
Tsy tokony ho roa andro intsony ny trosan'i Li Baiba i.

608
00:28:19,500 --> 00:28:21,266
Angoniko rehefa tonga ny fotoana.

609
00:28:23,333 --> 00:28:24,633
Kow Lei, rahalahiko.

610
00:28:25,266 --> 00:28:27,433
vinantolahin'ny senatera ianao.

611
00:28:27,500 --> 00:28:30,100
Tokony ho ao amin'ny biraonay ianao mankafy ny AC.

612
00:28:30,100 --> 00:28:32,633
Avelao ho anay ny asa fanangonana.

613
00:28:37,500 --> 00:28:39,266
Afindrao izany! Afaka mitondra fiara ve ianao?

614
00:28:46,833 --> 00:28:47,400
Kow Lei?

615
00:28:50,433 --> 00:28:51,666
Afaka mitondra fiara ve ianao sa ahoana?

616
00:28:53,133 --> 00:28:54,500
Te ho faty ianao ry punk?

617
00:28:54,833 --> 00:28:56,233
hovonoiko ianao!

618
00:29:03,900 --> 00:29:04,500
Kow Lee?

619
00:29:12,800 --> 00:29:14,166
Fiara mitondra tena?

620
00:29:18,933 --> 00:29:19,733
Rahalahy!

621
00:29:21,133 --> 00:29:21,733
Rahalahy,

622
00:29:21,933 --> 00:29:23,166
tsy fifankahazoana daholo izany.

623
00:29:23,166 --> 00:29:24,400
Sintonina aho!

624
00:29:26,433 --> 00:29:27,800
Misaotra, misaotra tompoko!

625
00:29:28,466 --> 00:29:29,400
Misaotra tompoko!

626
00:29:33,000 --> 00:29:33,966
Boss!

627
00:29:34,266 --> 00:29:34,933
Boss!

628
00:29:34,933 --> 00:29:36,633
Manana famantaranandro maro toy izao ny rafozako.

629
00:29:36,633 --> 00:29:37,666
Sintonina aho!

630
00:29:37,933 --> 00:29:39,933
Sintonina aho dia homeko anao daholo!

631
00:29:40,066 --> 00:29:41,466
Ry rahalahy, sintony aho!

632
00:29:43,066 --> 00:29:44,433
Boss!

633
00:29:44,566 --> 00:29:45,566
Dada ô!

634
00:29:45,566 --> 00:29:46,300
Oto anay an!

635
00:29:46,633 --> 00:29:48,066
Oppa, ampio aho!

636
00:29:48,066 --> 00:29:50,333
Ray ô!

637
00:29:50,333 --> 00:29:51,066
Oppa.

638
00:29:55,833 --> 00:29:57,500
Tsy nifandray tamin'i Kow Lei izahay avy eo.

639
00:29:57,833 --> 00:29:59,633
Raiso ny ekipa mpanadihady ary mandehana mijery izany.

640
00:29:59,633 --> 00:30:01,333
Na inona na inona, tsy maintsy mitady azy isika.

641
00:30:02,733 --> 00:30:04,133
vinantolahin'ny senatera i Kow Lei.

642
00:30:04,133 --> 00:30:05,500
Tsy avelantsika hisy zavatra hitranga aminy.

643
00:30:05,633 --> 00:30:06,133
Okay.

644
00:30:07,566 --> 00:30:08,266
Ekipa Sea Dogs,

645
00:30:08,266 --> 00:30:09,466
Miomàna ary miomàna.

646
00:30:16,566 --> 00:30:18,100
Salama?

647
00:30:18,100 --> 00:30:20,566
Nilaza i Bro Mahs fa tsy afaka mahazo anao izy ireo.

648
00:30:20,766 --> 00:30:21,500
Ko l-l et?

649
00:30:21,766 --> 00:30:22,733
Kol aleo maty.

650
00:30:32,233 --> 00:30:33,600
Inona no tiany holazaina?

651
00:30:33,800 --> 00:30:35,566
Fantatro fa manangona trosa izy.

652
00:30:35,800 --> 00:30:36,500
Dadatoa,

653
00:30:36,733 --> 00:30:38,966
Tsy niniana nanenjika azy aho rehefa voasambotra i Hao.

654
00:30:38,966 --> 00:30:40,966
Aoka isika tsy hitondra ny lasa.

655
00:30:40,966 --> 00:30:42,100
Fianakaviana daholo isika.

656
00:30:48,666 --> 00:30:50,066
Dadatoa Hao.

657
00:30:50,066 --> 00:30:51,666
Nahavita izany ianao tamin'ny farany.

658
00:30:53,966 --> 00:30:55,733
Hitanao ve ny fasan'i Chen Yi sao?

659
00:30:56,966 --> 00:30:59,133
Fantatr'i Dadatoa Siji ny zava-drehetra.

660
00:31:03,600 --> 00:31:04,966
Hey, Hao.

661
00:31:05,766 --> 00:31:07,500
Arahabaina noho ny famotsorana anao aloha.

662
00:31:07,666 --> 00:31:08,166
Andao hisotro azy.

663
00:31:09,233 --> 00:31:11,333
Avia, miarahaba.

664
00:31:11,400 --> 00:31:12,333
Avia ry dadatoa.

665
00:31:14,400 --> 00:31:16,000
Namakivaky tanàna fotsiny

666
00:31:17,000 --> 00:31:18,500
ary nahita ny takelakao.

667
00:31:20,500 --> 00:31:21,266
Tompoko.

668
00:31:23,433 --> 00:31:24,800
Miezaka mivelona fotsiny.

669
00:31:25,000 --> 00:31:26,100
Ahoana no hahafantarako ny olona eto

670
00:31:26,100 --> 00:31:27,266
tao anatin'izany zavatra izany?

671
00:31:27,266 --> 00:31:29,000
Eny, tena mahay ianao.

672
00:31:31,733 --> 00:31:32,433
Cops!

673
00:31:33,900 --> 00:31:34,633
Vonoy ny jiro.

674
00:31:36,633 --> 00:31:37,733
F'inona no mitranga?

675
00:31:39,900 --> 00:31:41,333
Azo antoka fa tsy misy olona eto?

676
00:31:41,333 --> 00:31:42,666
Nandao an-taonany maro.

677
00:31:46,933 --> 00:31:47,933
Apetraho ny basy!

678
00:31:47,933 --> 00:31:49,433
Ahoana raha mahita antsika toy izao ny polisy?

679
00:31:49,800 --> 00:31:51,066
Namako ilay tompon’andraikitra.

680
00:31:51,066 --> 00:31:52,066
Tsy maintsy misy tsy fifankahazoana.

681
00:31:52,066 --> 00:31:53,433
Hidina aho hanazava amin’izy ireo.

682
00:31:54,933 --> 00:31:56,166
Iza no nifidy ity toerana ity?

683
00:31:57,800 --> 00:31:58,466
Ataovy ambany.

684
00:31:58,900 --> 00:32:00,633
Tsy hanakorontana anao ny zanak'olo-mpiray tam-po aminao.

685
00:32:01,433 --> 00:32:03,933
Ny polisy rehetra dia manaraka boky iray ihany,

686
00:32:04,233 --> 00:32:05,333
mandrehitra ny jiro aloha izy ireo,

687
00:32:05,333 --> 00:32:06,100
dia mifampiraharaha izy ireo,

688
00:32:06,333 --> 00:32:07,600
ary tonga farany ny fanafihana.

689
00:32:08,033 --> 00:32:09,000
Manomboka izao,

690
00:32:09,000 --> 00:32:10,100
Inona no maika?

691
00:32:18,466 --> 00:32:20,466
Miarahaba!

692
00:32:20,466 --> 00:32:21,266
Tsy maintsy atao izany.

693
00:32:22,566 --> 00:32:23,100
Efa eto ve ny polisy,

694
00:32:23,100 --> 00:32:24,166
tena masiaka tokoa?

695
00:32:24,166 --> 00:32:25,800
Manapoaka basy fotsiny ry zareo ao!

696
00:32:26,333 --> 00:32:27,666
Rohn am Fanjakana ve,

697
00:32:27,666 --> 00:32:29,000
manana lalàna aza?

698
00:32:29,400 --> 00:32:31,100
Tsy manana rariny ve izy ireo?

699
00:32:31,166 --> 00:32:32,933
Ho an'ny asantsika!

700
00:32:39,300 --> 00:32:41,166
F-f ire... f-f ire

701
00:32:41,666 --> 00:32:42,666
Mitenena mazava!

702
00:32:44,066 --> 00:32:44,833
Any ambany rihana daholo ny an'ny TNT!

703
00:32:44,833 --> 00:32:45,666
Anjatony kilao!

704
00:32:46,566 --> 00:32:47,433
Efa mazava ve izany?

705
00:32:52,933 --> 00:32:54,233
Andao!

706
00:32:54,433 --> 00:32:55,300
Raiso ny varavarankely!

707
00:32:56,200 --> 00:32:56,566
Mandehana!

708
00:32:57,166 --> 00:32:58,666
G-g- dadatoa be!

709
00:32:58,666 --> 00:32:59,166
Azoko.

710
00:32:59,166 --> 00:32:59,733
faingana!

711
00:32:59,733 --> 00:33:00,933
Andeha isika.

712
00:33:03,066 --> 00:33:03,800
Lasa izao.

713
00:33:03,800 --> 00:33:05,800
Izany dia maharesy ny fisotroana isan'andro!

714
00:33:13,066 --> 00:33:13,966
Ahoana no nipoaka?

715
00:33:14,633 --> 00:33:16,166
Mety ho fiara elektrika.

716
00:33:26,800 --> 00:33:28,066
Atsaharo ny fifohana sigara, azonao atao ve?

717
00:33:29,666 --> 00:33:30,766
Miresaka amiko?

718
00:33:31,166 --> 00:33:32,066
Tsy maheno anao.

719
00:33:33,600 --> 00:33:34,666
Mafy loatra aho nipetraka.

720
00:33:38,233 --> 00:33:39,466
Mamelà ahy hanontany anao indray mandeha,

721
00:33:39,900 --> 00:33:41,133
tena namana ve io polisy io?

722
00:33:41,833 --> 00:33:43,633
Raha ny marina, tsy dia tery loatra izahay.

723
00:33:45,166 --> 00:33:46,300
atsaharo ny manofahofa izany zavatra izany.

724
00:33:47,100 --> 00:33:48,566
Raha mandeha ilay izy, dia potika isika.

725
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
Manana ny fitsipiny izy.

726
00:33:51,000 --> 00:33:52,166
manana ny ahy aho.

727
00:33:52,433 --> 00:33:53,800
Manaova fahadisoana fa alika ianao,

728
00:33:54,333 --> 00:33:55,333
tsy maintsy maty.

729
00:33:56,233 --> 00:33:57,166
Fatorana inona?

730
00:33:57,633 --> 00:33:59,166
Io vozon'akanjoko io.

731
00:33:59,166 --> 00:34:00,933
Nandritra ny fitsapana farany,

732
00:34:00,933 --> 00:34:02,666
izany no nahatonga ahy ho tezitra.

733
00:34:03,433 --> 00:34:04,733
Na ratsy toy inona aza ny alika,

734
00:34:04,733 --> 00:34:06,433
rehefa mandeha izany, dia misy izy ireo.

735
00:34:07,966 --> 00:34:09,433
Afaka mihinana an'io ve ny lehibentsika amin'ny diabetany?

736
00:34:10,300 --> 00:34:11,166
Tsy hamono azy.

737
00:34:12,333 --> 00:34:13,333
Tafaverina aho.

738
00:34:13,333 --> 00:34:14,900
Eo moa. Mandehana.

739
00:34:14,966 --> 00:34:15,933
Lehibe!

740
00:34:16,066 --> 00:34:17,433
Niverina ihany ianao!

741
00:34:17,433 --> 00:34:18,566
Nahoana no mientanentana be?

742
00:34:18,566 --> 00:34:19,433
Avelao aho.

743
00:34:21,333 --> 00:34:22,300
fety fanaovam-beloma?

744
00:34:22,666 --> 00:34:23,933
Tsy fety fanaovam-beloma,

745
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
fanombohana izany!

746
00:34:25,433 --> 00:34:26,233
Voavonjy isika

747
00:34:26,233 --> 00:34:27,066
Manana raharaha izahay.

748
00:34:27,133 --> 00:34:28,633
Jiolahy iray tamin'izany.

749
00:34:29,966 --> 00:34:31,600
Westside Warehouse izany

750
00:34:32,233 --> 00:34:33,333
raharaha fandoroana.

751
00:34:33,800 --> 00:34:34,966
Tsy fandoroana fotsiny,

752
00:34:35,433 --> 00:34:36,566
toa nivadika ho,

753
00:34:37,400 --> 00:34:38,233
raharaha daroka baomba.

754
00:34:41,666 --> 00:34:42,466
Lehibe,

755
00:34:45,100 --> 00:34:46,600
Mino aho fa izany no izy

756
00:34:47,566 --> 00:34:48,300
ny lehibe indrindra

757
00:34:48,300 --> 00:34:49,433
tranga

758
00:34:49,433 --> 00:34:51,066
efa nitranga tao amin'ny Hoping.

759
00:34:52,566 --> 00:34:52,866
529047

760
00:34:56,066 --> 00:34:57,300
Iza no nanao izany?

761
00:34:57,800 --> 00:34:58,833
tsy mahalala.

762
00:35:00,500 --> 00:35:01,266
Misy dikany ve izany?

763
00:35:02,166 --> 00:35:03,066
Tsy maninona.

764
00:35:03,300 --> 00:35:04,166
Misy dikany ve izany?

765
00:35:05,066 --> 00:35:07,300
Tamin'ity indray mitoraka ity dia ny Westside Warehouse.

766
00:35:08,166 --> 00:35:09,300
Inona no manaraka?

767
00:35:10,100 --> 00:35:11,933
Eastside Warehouse?

768
00:35:12,166 --> 00:35:15,766
Manana tompony ny trano fitehirizam-bokatra Eastside, sa tsy izany?

769
00:35:15,766 --> 00:35:16,566
an'iza?

770
00:35:16,566 --> 00:35:18,166
Ny rafozambaviko! 529047

771
00:35:18,166 --> 00:35:19,166
Izany no drafitra backup nataoko! 529047

772
00:35:19,166 --> 00:35:21,566
Napoakako ry zalahy!

773
00:35:35,833 --> 00:35:36,566
Bebe?

774
00:35:40,266 --> 00:35:42,766
Misy tonga manampy manasa vilia.

775
00:35:44,666 --> 00:35:45,800
Tsy afaka mijanona eto ianao.

776
00:35:45,933 --> 00:35:46,133
GO!

777
00:35:46,433 --> 00:35:47,166
Siji.

778
00:35:47,300 --> 00:35:48,066
ho avy!

779
00:36:02,300 --> 00:36:04,166
Manao inona ianao?

780
00:36:04,433 --> 00:36:05,233
Io rano io

781
00:36:05,433 --> 00:36:07,433
afaka manasa lovia amin'io rano io ve ianao?

782
00:36:07,600 --> 00:36:08,833
Inona no maharatsy azy?

783
00:36:08,833 --> 00:36:09,466
Izany

784
00:36:10,933 --> 00:36:11,933
Izay ny ahy

785
00:36:12,300 --> 00:36:14,100
rano ron-kena.

786
00:36:16,266 --> 00:36:17,766
Mandeha eto

787
00:36:17,766 --> 00:36:18,733
hanaovana ron-kena.

788
00:36:20,266 --> 00:36:21,333
Dia ahoana no tokony hanasa vilia?

789
00:36:21,333 --> 00:36:23,100
Mandehana manasa azy ireo any ambany.

790
00:36:27,800 --> 00:36:29,666
Dingana iray ihany izany fa tsy midina!

791
00:36:29,933 --> 00:36:30,833
Dia aiza no tokony halehako?

792
00:36:30,966 --> 00:36:31,800
Tsy manana saina ve ianao,

793
00:36:31,800 --> 00:36:33,100
momba ny jeografia?

794
00:36:33,233 --> 00:36:35,466
Upstream, downstream —

795
00:36:35,566 --> 00:36:36,966
Mandehana midina kokoa amin'io lalana io.

796
00:36:39,600 --> 00:36:41,066
Azoko tsara raha nilaza tamiko aloha ianao.

797
00:36:43,766 --> 00:36:45,333
Tsy azonao ny diky.

798
00:36:46,333 --> 00:36:47,000
Vendrana.

799
00:36:51,666 --> 00:36:52,833
Atsaharo ny fanakorontanana azy,

800
00:36:53,133 --> 00:36:54,300
misy mipoaka ao anatiny.

801
00:36:54,566 --> 00:36:55,666
Hipoaka io.

802
00:36:55,666 --> 00:36:57,566
Nahoana izany no mihovitrovitra hatrany?

803
00:36:58,466 --> 00:36:59,600
Mila charging.

804
00:37:00,333 --> 00:37:01,733
Mandeha izy rehefa maty ny bateria.

805
00:37:06,800 --> 00:37:08,666
Lithium bateria.

806
00:37:08,766 --> 00:37:10,300
Raha be loatra ny charge dia mipoaka koa.

807
00:37:10,966 --> 00:37:12,666
Tsy mitombina izany.

808
00:37:13,066 --> 00:37:13,666
Oh my.

809
00:37:13,933 --> 00:37:16,966
Miresaka momba ny saina ianao izao.

810
00:37:17,300 --> 00:37:19,433
Rehefa nopotehinao izy

811
00:37:19,433 --> 00:37:20,466
amin'ny polisy,

812
00:37:20,466 --> 00:37:22,333
inona no sainao?

813
00:37:23,266 --> 00:37:25,433
Ka tsy maintsy mitafy an'io zavatra io mandra-pahafatiko aho?

814
00:37:25,600 --> 00:37:26,666
tsy mahalala.

815
00:37:26,966 --> 00:37:28,400
Mbola tsy nanao an'io diky io mihitsy.

816
00:37:33,666 --> 00:37:34,600
Mifohaza ry dadabe.

817
00:37:34,600 --> 00:37:35,233
Eo moa.

818
00:37:35,233 --> 00:37:36,800
Mitandrema.

819
00:37:37,166 --> 00:37:37,666
Vita izany?

820
00:37:37,800 --> 00:37:38,566
Mahafinaritra ny fofona.

821
00:37:40,600 --> 00:37:41,300
Mamy

822
00:37:41,466 --> 00:37:41,833
Tena?

823
00:37:41,833 --> 00:37:42,800
Avelao aho hilaza aminao ah,

824
00:37:42,833 --> 00:37:44,066
Tsy mila manandrana azy akory aho.

825
00:37:44,066 --> 00:37:45,800
Indray mandeha ary fantatro fa tsiron'ny tanàna izany.

826
00:37:45,933 --> 00:37:46,966
tanteraka

827
00:37:46,966 --> 00:37:48,466
Tanàna tena izy

828
00:37:48,733 --> 00:37:50,100
gisa nandrahoina vilany vy.

829
00:37:51,166 --> 00:37:52,966
Efa an-taonany maro aho no naniry an'io!

830
00:37:54,666 --> 00:37:55,600
Misaotra anao.

831
00:37:55,966 --> 00:37:56,733
Aza milaza izany.

832
00:37:57,333 --> 00:37:57,933
Mahafinaritra.

833
00:38:12,566 --> 00:38:13,566
Avy aiza ny gisa?

834
00:38:15,466 --> 00:38:16,766
Hoy i Dadatoa Hao

835
00:38:16,766 --> 00:38:18,900
natsanganao ho fanasambe io gisa matavy io.

836
00:38:19,166 --> 00:38:19,900
Dia izay.

837
00:38:49,800 --> 00:38:52,433
Potika ny ankamaroan’ny fitaovana.

838
00:38:52,466 --> 00:38:53,666
Tonga teto tsy misy dikany

839
00:38:54,333 --> 00:38:55,800
Andeha hody.

840
00:38:55,966 --> 00:38:56,933
Atsofohy ity, andao hiala.

841
00:38:57,733 --> 00:38:59,833
Lazaiko aminareo tanora ankehitriny

842
00:38:59,933 --> 00:39:01,100
miankin-doha foana

843
00:39:01,100 --> 00:39:02,666
amin'ny fitaovana elektronika.

844
00:39:03,933 --> 00:39:04,933
Izahay mpanafika fasana -

845
00:39:06,100 --> 00:39:07,433
Izahay mpiasa arkeolojika

846
00:39:07,800 --> 00:39:10,066
efa niantehitra tamin'ny tanantsika foana ve isika?

847
00:39:10,566 --> 00:39:11,433
Digo it up.

848
00:39:11,800 --> 00:39:13,300
Maneho hevitra tsara i Dadabe.

849
00:39:15,333 --> 00:39:15,933
Andao hatao!

850
00:39:16,433 --> 00:39:18,166
Hanao inona?

851
00:39:18,433 --> 00:39:19,300
Tsy misy biraon'ny polisy ve,

852
00:39:19,300 --> 00:39:21,433
ambonin'izany?

853
00:39:23,166 --> 00:39:23,933
Tsy mahavita izany.

854
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
Sendra misy kilasy mihazakazaka aho izao tolakandro izao,

855
00:39:27,666 --> 00:39:29,233
akaikin'ny paositry ny polisy.

856
00:39:32,300 --> 00:39:33,066
Mahafinaritra.

857
00:39:33,933 --> 00:39:35,166
Andeha isika hijery ny tobin'ny polisy.

858
00:39:36,833 --> 00:39:38,166
Mahafinaritra, dadatoa.

859
00:39:51,333 --> 00:39:52,433
Tompo ô, inona ity?

860
00:39:52,600 --> 00:39:53,166
ity dia-

861
00:39:54,933 --> 00:39:56,666
Fahotako manokana izany.

862
00:39:57,166 --> 00:39:58,400
Tsy afaka miala amin'ny obsession.

863
00:39:58,666 --> 00:40:00,066
Ny fanasaziana ny tenako izany.

864
00:40:01,800 --> 00:40:03,666
Karazan-damba inona ity?

865
00:40:05,166 --> 00:40:05,933
Manao ahoana izy ao?

866
00:40:07,533 --> 00:40:08,533
COHN AM

867
00:40:09,566 --> 00:40:10,300
Eto izany.

868
00:40:12,566 --> 00:40:13,133
Eto?

869
00:40:13,133 --> 00:40:13,500
Eny

870
00:40:15,300 --> 00:40:17,666
Tsy toy ny ety ivelany.

871
00:40:20,033 --> 00:40:21,166
Tsara ny andro anio.

872
00:40:22,800 --> 00:40:25,366
ROHN A

873
00:40:27,333 --> 00:40:28,600
Ny fahadisoana nataonao!

874
00:40:28,766 --> 00:40:30,066
Ny fahotana vitanao!

875
00:40:30,100 --> 00:40:31,666
Ny fianakaviana nandiso fanantenana anao!

876
00:40:31,933 --> 00:40:32,633
Tohizo izany.

877
00:40:32,633 --> 00:40:33,533
Mahery kokoa!

878
00:40:33,566 --> 00:40:34,433
Mihorakoraka!

879
00:40:34,433 --> 00:40:35,300
Azafady azafady!

880
00:40:35,300 --> 00:40:36,566
Tsy manenina!

881
00:40:37,666 --> 00:40:39,300
Tompo ô!

882
00:40:39,300 --> 00:40:40,566
Mialà kely!

883
00:40:45,933 --> 00:40:48,066
Dia mihazakazaka i Dadatoa Siji

884
00:40:48,066 --> 00:40:49,933
toeram-pitsaboana ara-tsaina.

885
00:40:56,566 --> 00:40:58,300
It seems to have recognized you.

886
00:41:01,433 --> 00:41:03,433
These two pals are screwed.

887
00:41:03,433 --> 00:41:04,300
Ho avy eto!

888
00:41:10,600 --> 00:41:10,800
*

889
00:41:12,933 --> 00:41:13,666
Tompo ô! Tompo ô!

890
00:41:14,300 --> 00:41:14,666
Mifohaza.

891
00:41:14,800 --> 00:41:15,200
Tompo ô, mitsangàna.

892
00:41:15,233 --> 00:41:16,733
Fantatray io omby io.

893
00:41:17,066 --> 00:41:18,566
The dart is still on its horn.

894
00:41:19,233 --> 00:41:20,166
Mifohaza, Tompoko!

895
00:41:22,300 --> 00:41:23,066
Oh tsia.

896
00:41:23,666 --> 00:41:24,566
Ity omby ity

897
00:41:24,733 --> 00:41:26,166
mahafantatra antsika koa.

898
00:41:26,466 --> 00:41:27,333
Andao!

899
00:41:27,966 --> 00:41:29,300
Shit! Shit! Shit!

900
00:41:29,933 --> 00:41:30,933
Ah! Ah! Ah!

901
00:41:31,966 --> 00:41:32,933
tsy fantatro ianao!

902
00:41:33,166 --> 00:41:34,300
Apetraho aho!

903
00:41:34,433 --> 00:41:35,466
Afaka mihazakazaka aho!

904
00:41:36,233 --> 00:41:36,833
Peng peng!

905
00:41:37,100 --> 00:41:37,833
tifiro!

906
00:41:38,433 --> 00:41:39,166
Mijanòna!

907
00:41:43,833 --> 00:41:45,166
Apetraho aho!

908
00:41:45,166 --> 00:41:46,900
Afaka mihazakazaka aho!

909
00:41:56,833 --> 00:41:58,833
Mialà, mialà!

910
00:42:16,333 --> 00:42:17,100
Ny rafozako,

911
00:42:17,100 --> 00:42:18,300
dia mihetsiketsika.

912
00:42:19,100 --> 00:42:21,566
Iza amin'ireo?

913
00:42:21,566 --> 00:42:21,966
5

914
00:42:21,966 --> 00:42:24,333
Ara-tantara ny zava-mitranga any ivelany ankehitriny

915
00:42:24,333 --> 00:42:25,966
Manantena loza!

916
00:42:25,966 --> 00:42:26,233
5

917
00:42:26,233 --> 00:42:27,233
Ary ianao -

918
00:42:27,433 --> 00:42:28,233
manararaotra ny korontana

919
00:42:28,233 --> 00:42:30,100
mangalatra kitapon'ny mpizaha tany?

920
00:42:30,100 --> 00:42:31,066
5

921
00:42:31,066 --> 00:42:32,800
Ity — tsy mangalatra izany.

922
00:42:33,166 --> 00:42:34,566
Kitapo very tamin’ny mpizaha tany ity.

923
00:42:35,566 --> 00:42:36,166
Tsy maninona.

924
00:42:36,300 --> 00:42:37,566
Azo antoka fa hitatitra very ireo mpizahatany.

925
00:42:37,566 --> 00:42:39,300
Rehefa mametraka raharaha halatra heloka bevava izy ireo,

926
00:42:39,300 --> 00:42:40,566
hanana raharaha hokarakaraina isika.

927
00:42:40,566 --> 00:42:42,166
Avy eo dia haverintsika amin'ny hafainganam-pandehan'ny tselatra.

928
00:42:42,466 --> 00:42:43,833
Amin'izay dia hanana raharaha voavaha isika

929
00:42:43,833 --> 00:42:45,400
Farafaharatsiny misy dikany ny fisiantsika.

930
00:42:45,400 --> 00:42:47,500
Inona no antony ananantsika hevitra?

931
00:42:47,933 --> 00:42:49,800
Tsy misy dikany na inona na inona ny fisiantsika.

932
00:42:50,500 --> 00:42:50,733
-

933
00:42:55,933 --> 00:42:56,800
Inona ity zavatra ity?

934
00:42:57,366 --> 00:42:57,833
5

935
00:42:57,833 --> 00:42:59,933
Underground deep-layer detector.

936
00:43:06,833 --> 00:43:07,833
Misy zavatra eto ambany

937
00:43:08,966 --> 00:43:10,600
Hitako tao anaty kitapo ihany koa ity

938
00:43:11,100 --> 00:43:12,466
Tsy biraon'ny polisy ve ity?

939
00:43:12,900 --> 00:43:13,133
41620

940
00:43:13,833 --> 00:43:14,333
41620

941
00:43:16,300 --> 00:43:17,600
Tamin'izany aho

942
00:43:17,600 --> 00:43:19,166
tanora sy tsara tarehy toa anareo,

943
00:43:19,300 --> 00:43:20,633
Tratrako ny mpandroba fasana.

944
00:43:21,100 --> 00:43:22,233
Hoy izy tamiko

945
00:43:22,633 --> 00:43:25,000
eo ambanin'ny biraon'ny polisy misy anay

946
00:43:25,166 --> 00:43:26,933
misy fasana tranainy be

947
00:43:26,933 --> 00:43:28,766
izay nandevenana Ramatoa Chen.

948
00:43:39,433 --> 00:43:40,066
Tamin'izay fotoana izay,

949
00:43:40,800 --> 00:43:42,566
Ny andian-jiolahy Black Flag an'i Lady Chen

950
00:43:42,566 --> 00:43:44,800
nanana sambo lehibe indrindra eran-tany.

951
00:43:46,100 --> 00:43:47,400
Rehefa avy nanaiky amnistia,

952
00:43:47,733 --> 00:43:49,966
mbola niantehitra tamin'ny sambony ny fitsarana

953
00:43:50,100 --> 00:43:52,400
hiady amin’ny sambon’ny vahiny mandroso.

954
00:43:53,100 --> 00:43:54,733
Saingy ny angano dia milaza fa Lady Chen

955
00:43:54,933 --> 00:43:56,666
noraiketin'ny fitsarana tamin'ny farany

956
00:43:56,666 --> 00:43:58,800
ary tsy maintsy nitondra ny ekipany

957
00:43:58,800 --> 00:43:59,833
ary harena be

958
00:43:59,933 --> 00:44:01,166
handositra ho any Rohn am.

959
00:44:01,300 --> 00:44:03,333
S implied nanjavona.

960
00:44:05,933 --> 00:44:07,600
Koa eo ambanin'ny biraon'ny polisy misy anay,

961
00:44:08,333 --> 00:44:09,733
misy maty ve?

962
00:44:10,733 --> 00:44:11,733
Tatitra avy hatrany.

963
00:44:12,066 --> 00:44:12,666
miakatra izany

964
00:44:12,833 --> 00:44:13,833
ary ho voavonjy ny biraon'ny polisy.

965
00:44:13,833 --> 00:44:14,566
Mitatitra izany?

966
00:44:14,566 --> 00:44:16,666
Avy amin'ny fanantenana mankany Kingstown,

967
00:44:16,733 --> 00:44:18,400
hatramin'ny senatera ka hatrany an-dapa,

968
00:44:18,400 --> 00:44:20,166
mety haharitra telo volana vao mahazo valiny

969
00:44:20,166 --> 00:44:21,566
Telo andro ihany izahay.

970
00:44:21,600 --> 00:44:23,933
Aorian’izay dia samy mody avokoa.

971
00:44:24,066 --> 00:44:25,066
Tatitra ny ampondrako.

972
00:44:25,066 --> 00:44:27,800
Mihady tena?

973
00:44:28,000 --> 00:44:29,300
Haharitra mandrakizay izany

974
00:44:29,500 --> 00:44:29,933
Dig!

975
00:44:30,066 --> 00:44:31,066
Mihady izahay na dia tsy mahita na inona na inona aza!

976
00:44:35,566 --> 00:44:37,300
Ahoana no nanjavonan'i Lun?

977
00:44:37,300 --> 00:44:38,300
Nankaiza izy?

978
00:44:38,433 --> 00:44:39,433
Tsy izy no tanjona.

979
00:44:40,066 --> 00:44:41,766
Ny teboka dia,

980
00:44:41,766 --> 00:44:42,900
aiza io detecteur io?

981
00:44:42,900 --> 00:44:43,933
Detector ao amin'ny ba

982
00:44:44,933 --> 00:44:45,800
Asio bandy.

983
00:44:45,933 --> 00:44:46,933
Mila fehezina ho anao izany.

984
00:44:46,966 --> 00:44:47,933
Mandehana mora.

985
00:44:53,566 --> 00:44:55,066
Mangoraka ahy ny rafozambaviko.

986
00:44:55,300 --> 00:44:56,566
Efa namela anareo rehetra izy.

987
00:44:56,800 --> 00:44:58,300
Nivavaka tamin'i Lady Chen fotsiny aho.

988
00:44:58,600 --> 00:44:59,433
Ity ny hevitro

989
00:44:59,433 --> 00:45:00,800
Aleo mody mihady,

990
00:45:00,933 --> 00:45:01,766
avy eo...

991
00:45:04,666 --> 00:45:05,766
Fasana ve ity marivo ity?

992
00:45:07,066 --> 00:45:08,666
Mety ho fandrika ve izany?

993
00:45:14,433 --> 00:45:15,300
Inona no hitanay?

994
00:45:16,466 --> 00:45:17,633
Nandona renirano ambanin'ny tany?

995
00:45:37,666 --> 00:45:39,300
Lehibe Ge!

996
00:45:41,466 --> 00:45:43,566
Nipoaka ny sodinanay!

997
00:45:43,600 --> 00:45:45,766
Lehibe!

998
00:46:09,800 --> 00:46:12,166
Iza no ao?

999
00:46:12,166 --> 00:46:13,300
Aza mitsiriritra ahy.

1000
00:46:14,066 --> 00:46:16,066
Midina eto ambany aho.

1001
00:46:16,433 --> 00:46:17,933
Tompo ô, mijanòna!

1002
00:46:18,666 --> 00:46:20,133
Saika misy — frein!

1003
00:46:20,400 --> 00:46:22,400
Lasa izany.

1004
00:46:22,833 --> 00:46:24,466
Lasa ny frein.

1005
00:46:29,666 --> 00:46:32,300
mbola eto aho!

1006
00:46:43,833 --> 00:46:45,100
Mamily fiara?

1007
00:46:51,566 --> 00:46:52,666
ry zalahy!

1008
00:46:55,600 --> 00:46:56,966
Ny razana!

1009
00:46:57,066 --> 00:46:58,600
Sambatra isika!

1010
00:46:58,666 --> 00:46:59,333
Dadatoa lehibe,

1011
00:46:59,333 --> 00:47:00,900
raha tsara ianao,

1012
00:47:00,900 --> 00:47:03,433
avelao aho hampiasa ny seza misy kodiarana?

1013
00:47:05,600 --> 00:47:07,966
Mila plumber iray ihany,

1014
00:47:07,966 --> 00:47:08,800
dia afaka

1015
00:47:08,800 --> 00:47:11,133
mitsambikina toy ny pro.

1016
00:47:28,666 --> 00:47:29,500
Andriamatoa Bai.

1017
00:47:30,066 --> 00:47:30,833
Tonga eto ny chips anao.

1018
00:47:30,966 --> 00:47:32,166
Mitazona izany. Miloka amiko ianao amin'izay.

1019
00:47:33,233 --> 00:47:33,833
Inona?

1020
00:47:34,333 --> 00:47:36,066
Lazainao fa nisy saron'ny lavaka vaky tao amin'ny Hoping?

1021
00:47:36,566 --> 00:47:37,666
Ary nisy fantsona rano nipoaka koa?

1022
00:47:38,300 --> 00:47:39,900
Ho avy tsy ho ela aho. hopotehiko izy ireo!

1023
00:47:40,066 --> 00:47:41,600
Ahinjiro ny tananao kely vintana.

1024
00:47:41,600 --> 00:47:42,400
Andeha ary

1025
00:47:42,733 --> 00:47:43,600
Mahazo anjara ny tsirairay.

1026
00:47:43,900 --> 00:47:44,266
Eo moa.

1027
00:47:44,566 --> 00:47:45,800
20 grand.

1028
00:47:46,066 --> 00:47:47,433
Telopolo gran.

1029
00:47:47,566 --> 00:47:48,066
Dimampolo grand.

1030
00:47:48,066 --> 00:47:48,666
Misaotra anao.

1031
00:47:48,733 --> 00:47:49,666
Ahy ity.

1032
00:47:49,900 --> 00:47:51,466
Lazao amin'ny tompon'ny trano fisakafoanana

1033
00:47:52,433 --> 00:47:53,833
ny zanak'ondry natsatsika no ato amiko.

1034
00:47:56,066 --> 00:47:56,966
Nahazo vola aho.

1035
00:47:56,966 --> 00:47:57,900
Alao vola.

1036
00:47:58,000 --> 00:48:00,133
Arahabaina Andriamatoa Li Baiba i.

1037
00:48:00,433 --> 00:48:01,900
Farany dia ianao ihany

1038
00:48:01,900 --> 00:48:03,266
dimampolo grand short.

1039
00:48:04,166 --> 00:48:05,166
Mbola dimampolo grand ve no handeha?

1040
00:48:08,833 --> 00:48:10,300
Natolotra aloha loatra.

1041
00:48:10,300 --> 00:48:11,833
Rahampitso ny fe-potoana farany.

1042
00:48:12,300 --> 00:48:13,233
Lazao i Kow Lei

1043
00:48:13,600 --> 00:48:15,300
Hanome karama azy aho raha vao rovitra ny fantson-drano.

1044
00:48:15,600 --> 00:48:16,600
Fantatrao izay mitranga,

1045
00:48:16,600 --> 00:48:18,033
raha tsy mandoa vola ianao rahampitso.

1046
00:48:18,333 --> 00:48:20,166
Avelao ho velona aloha io ondry io.

1047
00:48:20,166 --> 00:48:23,733
Tsy maintsy avy any an-tanàna ny mpanao fantson-drano.

1048
00:48:23,833 --> 00:48:25,733
Io no lalana tokana.

1049
00:48:26,100 --> 00:48:27,733
Rehefa tonga eto izy

1050
00:48:28,166 --> 00:48:29,466
Hanery azy hijanona aho

1051
00:48:29,800 --> 00:48:31,233
Mitsambikina avy hatrany ianareo.

1052
00:48:32,166 --> 00:48:34,100
Ity fisolokiana loza ity ry zalahy,

1053
00:48:35,066 --> 00:48:36,600
dia tena be pitsiny

1054
00:48:36,800 --> 00:48:37,466
fitambarana

1055
00:48:37,833 --> 00:48:39,500
ny teknika sy ny zavakanto.

1056
00:48:41,066 --> 00:48:42,433
Mamelà ahy hasehoko anao ny fomba nanaovana azy.

1057
00:48:45,633 --> 00:48:46,233
This works.

1058
00:48:47,233 --> 00:48:48,933
Hao,

1059
00:48:48,933 --> 00:48:50,566
amin'ny maha-mpikambana antsika ao amin'ny fianakaviantsika Luo,

1060
00:48:51,066 --> 00:48:53,566
mazava ho azy fa mila manana fahaizana isika,

1061
00:48:53,600 --> 00:48:55,100
fa ny tena zava-dehibe dia ny fanahy.

1062
00:48:56,100 --> 00:48:57,300
Siji is your —

1063
00:49:02,600 --> 00:49:03,833
Sir, are you suicidal,

1064
00:49:03,833 --> 00:49:05,066
or running a scam?

1065
00:49:05,433 --> 00:49:06,833
Iza ianao? Inona no ataonao?

1066
00:49:06,933 --> 00:49:08,600
Na fisolokiana izany na famonoan-tena,

1067
00:49:08,600 --> 00:49:10,166
neither is good.

1068
00:49:11,966 --> 00:49:13,100
You're a rapper?

1069
00:49:13,733 --> 00:49:14,466
Clear the area.

1070
00:49:15,833 --> 00:49:18,100
Aza mitsabaka amin'ny asantsika.

1071
00:49:18,100 --> 00:49:18,966
Alao izy!

1072
00:49:19,666 --> 00:49:20,566
Son of a hoe.

1073
00:49:20,633 --> 00:49:22,400
Are these all rappers?

1074
00:49:22,800 --> 00:49:24,900
Are these all rappers?

1075
00:49:24,933 --> 00:49:26,133
I rap, too.

1076
00:49:26,233 --> 00:49:28,100
Karaoke in the villa.

1077
00:49:28,400 --> 00:49:30,133
Volafotsy rowan a ao anaty dobo.

1078
00:49:30,300 --> 00:49:31,666
Midaroka moanina?

1079
00:49:32,500 --> 00:49:33,300
Ataovy!

1080
00:49:39,166 --> 00:49:40,466
Nandona alika aho?

1081
00:49:42,966 --> 00:49:43,733
Dadatoa!

1082
00:49:44,233 --> 00:49:45,600
Dadatoa, ho aiza ianao ry dadatoa?

1083
00:49:48,100 --> 00:49:49,600
Dadatoa Hao!

1084
00:49:50,233 --> 00:49:50,833
Dadabe!

1085
00:49:52,833 --> 00:49:54,400
Tokony ho famonoan-dalana.

1086
00:49:57,466 --> 00:49:59,500
Ny plumber eto dia

1087
00:49:59,500 --> 00:50:01,033
tena mafy koa?

1088
00:50:06,300 --> 00:50:07,466
Taiza ianao no nianatra nitondra fiara?

1089
00:50:07,933 --> 00:50:08,733
Ry zanaky ny angady!

1090
00:50:08,733 --> 00:50:09,333
Mialà amin'ny fiara!

1091
00:50:09,333 --> 00:50:09,933
Tompoko, tompoko!

1092
00:50:09,933 --> 00:50:10,600
Mialà amin'ny fiara!

1093
00:50:11,600 --> 00:50:11,833
Tompoko!

1094
00:50:12,533 --> 00:50:14,166
Tsy tokony ho rahampitso ve ny trosako?

1095
00:50:15,666 --> 00:50:17,433
manam-bola aho!

1096
00:50:18,300 --> 00:50:20,400
manam-bola aho! handoa vola aho izao!

1097
00:50:21,766 --> 00:50:23,166
aza vonoina izy!

1098
00:50:23,233 --> 00:50:24,466
Velomy izy. Mila azy isika.

1099
00:50:25,100 --> 00:50:26,933
Raha vonoinao izy, ahoana no hidirantsika?

1100
00:50:28,100 --> 00:50:28,900
tena marina.

1101
00:50:31,266 --> 00:50:32,233
Mitsambikina aiza?

1102
00:50:34,666 --> 00:50:35,733
Esory ny akanjonao.

1103
00:50:48,066 --> 00:50:49,466
Handeha ho aiza i Dadabe ?

1104
00:50:50,800 --> 00:50:51,600
Andeha ho any amin’ny toera-poko.

1105
00:50:52,400 --> 00:50:52,966
Dadatoa,

1106
00:50:52,966 --> 00:50:54,266
efa naka ny vatany teo aloha.

1107
00:50:56,966 --> 00:51:00,066
Raha tsy misy ratsy eto amin'izao tontolo izao,

1108
00:51:01,466 --> 00:51:03,033
nakatona ny tobin'ny polisy.

1109
00:51:04,333 --> 00:51:06,933
Tsy manana f ugg holazaina aho.

1110
00:51:08,566 --> 00:51:10,933
Fitaovana fotsiny isika rehetra na izany aza.

1111
00:51:12,433 --> 00:51:13,633
Nampiasaina ary avy eo,

1112
00:51:13,633 --> 00:51:15,333
ariana.

1113
00:51:18,066 --> 00:51:20,566
Saingy tsy azoko ekena izany.

1114
00:51:23,300 --> 00:51:26,666
Fantatrao ve ny tena dikany

1115
00:51:26,966 --> 00:51:29,300
ny fisiantsika polisy?

1116
00:51:33,333 --> 00:51:35,033
Angamba noho izany

1117
00:51:36,300 --> 00:51:37,566
toetra maha-olombelona

1118
00:51:38,800 --> 00:51:41,733
manana lafiny ratsy foana.

1119
00:51:55,966 --> 00:51:58,000
Iza no nanao izany?

1120
00:51:58,833 --> 00:51:59,466
Ianao indray?

1121
00:51:59,466 --> 00:52:00,933
Miverena amin'ny fandrianao izao!

1122
00:52:01,166 --> 00:52:02,600
Noheveriko fa maty izy.

1123
00:52:03,100 --> 00:52:03,800
Ny ratsyko.

1124
00:52:03,800 --> 00:52:04,466
Ary ianao!

1125
00:52:04,566 --> 00:52:05,966
Inona no ataonao?

1126
00:52:06,100 --> 00:52:07,800
Ny fametrahana taolana e dia tsy hahafaty anao!

1127
00:52:09,233 --> 00:52:11,466
Miverena amin'ny fandrianao.

1128
00:52:12,566 --> 00:52:13,933
Da hai.

1129
00:52:16,066 --> 00:52:17,733
Amin'izao fotoana izao,

1130
00:52:18,600 --> 00:52:20,966
mihemotra amin'ny zoro iray isika rehetra.

1131
00:52:21,300 --> 00:52:22,066
Fantatro.

1132
00:52:22,433 --> 00:52:24,066
Io fasana tranainy io

1133
00:52:25,066 --> 00:52:28,166
mety ho lalana farany hivoahanay.

1134
00:52:36,800 --> 00:52:39,566
Tena tsy misy miraharaha?

1135
00:52:40,666 --> 00:52:42,800
Misy olona ao an-trano?

1136
00:52:43,666 --> 00:52:46,166
Plumbers.

1137
00:52:49,566 --> 00:52:51,400
Izaho, miditra aho

1138
00:53:00,433 --> 00:53:01,800
mpanjifa farany an'i Kow Lei / i
Daiba i

1139
00:53:01,800 --> 00:53:03,666
ity mofo Li Baiba i ity.

1140
00:53:03,666 --> 00:53:04,933
Dia nanjavona fotsiny izy.

1141
00:53:07,666 --> 00:53:09,166
Aiza i Kow Lei izao?

1142
00:53:09,566 --> 00:53:11,066
Tadiavo ity Li Baiba i,

1143
00:53:11,800 --> 00:53:12,666
dia ho hitantsika i Kow Lei.

1144
00:53:22,066 --> 00:53:23,300
Inona no jerenao?

1145
00:53:24,333 --> 00:53:25,433
Atsaharo izany.

1146
00:53:26,066 --> 00:53:26,933
Tsy afaka nakatona.

1147
00:53:26,933 --> 00:53:28,166
Miverina any amin'ny foibe fanaraha-maso ny valva.

1148
00:53:28,166 --> 00:53:29,666
Azo antoka fa nofy ratsy ilay dingana.

1149
00:53:31,166 --> 00:53:31,933
Na izany aza, tsara vintana aho

1150
00:53:32,566 --> 00:53:33,600
Nahazo namana aho

1151
00:53:33,600 --> 00:53:35,066
iza no miandraikitra izany fomba fiasa izany.

1152
00:53:35,800 --> 00:53:36,433
Avelao aho hiantso azy.

1153
00:53:36,666 --> 00:53:37,666
Antsoy izy.

1154
00:53:45,433 --> 00:53:46,800
Salama?

1155
00:53:47,066 --> 00:53:47,800
Hey lehilahy,

1156
00:53:48,666 --> 00:53:49,300
manaova soa amiko,

1157
00:53:49,300 --> 00:53:50,566
tapaho ny valva lehibe

1158
00:53:50,566 --> 00:53:52,100
ho an'ny Fanantenana, mety?

1159
00:53:52,100 --> 00:53:52,933
Jereo,

1160
00:53:52,933 --> 00:53:54,433
Tsy zanakareo lahy aho, sa tsy izany?

1161
00:53:54,566 --> 00:53:55,300
Ity no fotoana farany.

1162
00:53:55,433 --> 00:53:56,433
Ary ny amin'ny vola tokony ho anao...

1163
00:53:57,800 --> 00:53:58,300
Salama?

1164
00:54:04,166 --> 00:54:05,433
hatao

1165
00:54:05,433 --> 00:54:06,566
Raha tsara isika dia miala eto aho.

1166
00:54:06,633 --> 00:54:07,666
Mila mividy sakafo hariva izy izao.

1167
00:54:14,966 --> 00:54:16,066
Mianiana aho fa tsy mahalala na inona na inona.

1168
00:54:16,066 --> 00:54:16,933
Avia, afindrao!

1169
00:54:37,900 --> 00:54:39,933
ka eto ambany eto sa tsy izany?

1170
00:54:42,566 --> 00:54:44,300
antsika ity, sa tsy izany?

1171
00:54:45,666 --> 00:54:47,433
Nahoana no eto?

1172
00:54:50,500 --> 00:54:51,400
Ny polisy

1173
00:54:51,400 --> 00:54:53,066
Efa fantatra.

1174
00:54:54,900 --> 00:54:55,900
Ny polisy

1175
00:54:55,900 --> 00:54:57,566
fo- fantatra!

1176
00:55:02,333 --> 00:55:03,566
Ahoana no hialana ny rano?

1177
00:55:04,000 --> 00:55:05,266
Farany eto, ha?

1178
00:55:05,800 --> 00:55:06,633
Andeha isika, midira ao.

1179
00:55:08,066 --> 00:55:08,766
Miandrasa.

1180
00:55:13,133 --> 00:55:14,266
Fampandrenesana tadiavina.

1181
00:55:15,266 --> 00:55:17,400
Soa ihany fa hitako aloha ilay izy.

1182
00:55:17,400 --> 00:55:18,766
Fotoana tonga lafatra.

1183
00:55:20,566 --> 00:55:21,800
Mila anao izy ireo.

1184
00:55:25,633 --> 00:55:26,300
Tiako izany

1185
00:55:26,300 --> 00:55:27,400
tiana koa.

1186
00:55:31,433 --> 00:55:32,433
Inona no nahatonga anao ela be?

1187
00:55:32,733 --> 00:55:33,900
Manao inona ianao?

1188
00:55:36,433 --> 00:55:38,266
aza miresaka an'io!

1189
00:55:38,266 --> 00:55:39,400
Izany rehetra izany dia noho ny -

1190
00:55:39,400 --> 00:55:40,500
ny antso ozonao

1191
00:55:40,500 --> 00:55:42,000
ary lasa izao i Dada.

1192
00:55:42,766 --> 00:55:44,066
Mandeha haingana eto,

1193
00:55:44,133 --> 00:55:45,133
teto ilay lehilahy antitra,

1194
00:55:45,166 --> 00:55:46,166
teo ilay kamiao lehibe,

1195
00:55:47,566 --> 00:55:48,633
ary bm!

1196
00:55:50,433 --> 00:55:51,233
Miala tsiny amin'ny fahaverezanao.

1197
00:55:52,000 --> 00:55:53,366
Tsy ny fahavoazako.

1198
00:55:53,433 --> 00:55:54,900
Lasa ny dadany.

1199
00:55:56,666 --> 00:55:57,900
Ny dadany.

1200
00:55:58,800 --> 00:56:00,600
Miala tsiny amin'ny fahaverezanao.

1201
00:56:02,566 --> 00:56:04,400
Tsy maneno eo an-toerana ny lantom-peonao.

1202
00:56:09,966 --> 00:56:11,100
Avy aiza ianao?

1203
00:56:13,433 --> 00:56:14,733
Eto mihitsy.

1204
00:56:15,066 --> 00:56:17,800
Isika rehetra avy amin'ny manodidina.

1205
00:56:18,633 --> 00:56:20,600
Ny dadany,

1206
00:56:20,800 --> 00:56:22,666
niverina tany amin'ny-

1207
00:56:22,666 --> 00:56:23,233
andrefana.

1208
00:56:23,233 --> 00:56:24,666
Hiverina any amin'ny fakany.

1209
00:56:25,233 --> 00:56:26,433
Hiverina any amin'ny fakany.

1210
00:56:33,000 --> 00:56:33,933
Toa nareo mpanao fantson-drano

1211
00:56:33,933 --> 00:56:35,333
mahazo vola tena mendrika.

1212
00:56:35,333 --> 00:56:36,733
Afaka mividy famantaranandro mahafinaritra toy izany ianao.

1213
00:56:38,466 --> 00:56:39,233
famantaranandro sandoka.

1214
00:56:39,633 --> 00:56:41,133
Hosoka, hosoka, hosoka.

1215
00:56:42,833 --> 00:56:43,500
Eny ary.

1216
00:56:43,600 --> 00:56:44,600
Haharitra hafiriana izany?

1217
00:56:44,733 --> 00:56:45,333
Haingana izany

1218
00:56:47,333 --> 00:56:49,066
mazava tsara io sodina io

1219
00:56:49,066 --> 00:56:50,333
niniana nandavaka.

1220
00:56:50,333 --> 00:56:51,766
Haharitra andro maromaro izany.

1221
00:56:51,833 --> 00:56:54,000
Nahoana ianareo no nikorontan-tsaina tamin'ny voalohany?

1222
00:56:56,333 --> 00:56:57,566
Izahay... izahay.

1223
00:56:57,566 --> 00:56:58,466
roa andro lasa izay

1224
00:56:58,966 --> 00:57:00,833
fanoloana ny gorodona ary tsy nahy

1225
00:57:01,433 --> 00:57:02,100
namaky azy.

1226
00:57:03,233 --> 00:57:04,100
Fanoloana gorodona?

1227
00:57:04,333 --> 00:57:04,966
Tsy toy izany ve izany

1228
00:57:04,966 --> 00:57:09,500
fanoloana fototra?

1229
00:57:10,100 --> 00:57:11,666
Antsoina hoe fanoloana fototra.

1230
00:57:13,400 --> 00:57:14,600
Aza manahy ry sefo,

1231
00:57:14,733 --> 00:57:15,766
matihanina izahay

1232
00:57:15,766 --> 00:57:16,733
ekipa fanavaozana.

1233
00:57:19,833 --> 00:57:20,766
Ny ekipa fanavaozana?

1234
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Inona marina no ataonareo?

1235
00:57:25,333 --> 00:57:26,833
Tsy tokony ho mpanao fantson-drano ve ianareo roa?

1236
00:57:36,766 --> 00:57:38,633
Nanao asa fanavaozana izahay taloha.

1237
00:57:39,500 --> 00:57:41,266
Ankehitriny izahay dia manampahaizana manokana amin'ny fanamboarana fantsona vaky.

1238
00:57:44,233 --> 00:57:45,133
Telo andro.

1239
00:57:46,600 --> 00:57:48,266
Telo andro, ho vitantsika izany.

1240
00:58:13,466 --> 00:58:14,133
Misaotra ary.

1241
00:58:24,266 --> 00:58:25,900
Azo antoka fa misy zavatra ataony.

1242
00:58:29,433 --> 00:58:30,266
Misy zavatra ataon'izy ireo.

1243
00:58:30,633 --> 00:58:31,300
tena marina.

1244
00:58:31,433 --> 00:58:33,133
Iza no sahy mifoka sigara ao anaty paositry ny polisy?

1245
00:58:33,133 --> 00:58:33,900
Inona àry no ataontsika?

1246
00:58:33,966 --> 00:58:35,000
Tsy misy ahiahy.

1247
00:58:35,000 --> 00:58:36,900
Raha ny marina, ny fihadiana ao ambadiky ny paositry ny polisy dia azo antoka kokoa.

1248
00:58:37,766 --> 00:58:39,000
Ary miaraka amin'ny fonony,

1249
00:58:39,166 --> 00:58:40,300
tsy ho tratra izahay.

1250
00:58:40,400 --> 00:58:40,933
Eo moa.

1251
00:58:45,533 --> 00:58:46,033
0000

1252
00:58:46,400 --> 00:58:49,066
Andriamatoa kaonty, azafady!

1253
00:58:49,600 --> 00:58:51,133
Very saina ve ianao?

1254
00:58:51,466 --> 00:58:52,500
Mampindram-bola amin'ny mpanao trano fidiovana.

1255
00:58:53,000 --> 00:58:54,633
Miaraka amin'ny vesatry ny vola?

1256
00:58:55,400 --> 00:58:56,633
Tsy volanao izany.

1257
00:58:56,900 --> 00:58:57,900
Volan’ny senatera izany.

1258
00:58:58,600 --> 00:58:59,566
Hoy i Kow Lei.

1259
00:59:00,333 --> 00:59:01,900
Nilaza i Kow Lei fa Li Baiba i, mpiasan'ny trano fidiovana

1260
00:59:01,900 --> 00:59:03,300
tena nahazoam-bola.

1261
00:59:03,600 --> 00:59:05,266
Aiza i Kow Lei?

1262
00:59:05,633 --> 00:59:06,900
tena tsy haiko.

1263
00:59:06,900 --> 00:59:08,500
Te hahita azy koa aho.

1264
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
Aiza marina i Li Baiba i?

1265
00:59:10,566 --> 00:59:11,433
Nandeha tany Hoping izy

1266
00:59:11,666 --> 00:59:12,266
Tobin'ny polisy,

1267
00:59:12,266 --> 00:59:13,633
Hanamboatra kabine.

1268
00:59:15,766 --> 00:59:17,066
Tobin'ny polisy?

1269
00:59:17,766 --> 00:59:19,000
Heverinao ve fa afaka manampy azy ny polisy?

1270
00:59:19,400 --> 00:59:21,400
Tsy hoe mbola tsy naka an-keriny polisy izahay teo aloha.

1271
00:59:41,600 --> 00:59:43,266
Efa nieritreritra izany rehetra izany aho.

1272
00:59:49,766 --> 00:59:51,266
Ity asa ity ao amin'ny Hoping

1273
00:59:52,266 --> 00:59:53,500
tsy mila anao mihitsy.

1274
00:59:54,666 --> 00:59:55,433
Tsy nila anao izy

1275
00:59:56,733 --> 00:59:57,666
nefa tonga hamonjy anao Izy.

1276
00:59:58,300 --> 00:59:59,433
Manontany tena hoe nahoana?

1277
01:00:00,300 --> 01:00:01,300
Angamba

1278
01:00:01,566 --> 01:00:02,833
Nieritreritra fotsiny i Dadatoa

1279
01:00:02,833 --> 01:00:04,333
Tena niavaka aho.

1280
01:00:07,566 --> 01:00:08,300
Betsaka ny antony

1281
01:00:08,933 --> 01:00:09,666
fa tokony hovonoiko ianao.

1282
01:00:13,133 --> 01:00:14,633
Fa izaho tsy mba olona misaina.

1283
01:00:15,500 --> 01:00:16,666
Fa manana fiainana amiko ianao.

1284
01:00:31,766 --> 01:00:32,500
Da hai,

1285
01:00:32,633 --> 01:00:33,400
Inty aho.

1286
01:00:34,133 --> 01:00:35,633
Ny toerana hanaovana ny fankalazana rahampitso

1287
01:00:35,633 --> 01:00:37,133
manana sakafo tsara be dia be.

1288
01:00:37,500 --> 01:00:38,133
Henoko mihitsy

1289
01:00:38,133 --> 01:00:39,266
Senatera Shannon

1290
01:00:39,266 --> 01:00:40,133
ho avy koa.

1291
01:00:41,900 --> 01:00:42,633
Te handeha ve ianao?

1292
01:00:42,633 --> 01:00:43,900
Mazava ho azy.

1293
01:00:46,633 --> 01:00:47,266
Tsy handeha aho.

1294
01:00:47,900 --> 01:00:49,000
Tsy mendrika ahy izy ireo.

1295
01:00:51,500 --> 01:00:52,400
Haingana.

1296
01:01:06,633 --> 01:01:07,633
Andeha isika hiresaka.

1297
01:01:07,900 --> 01:01:09,633
Tapaho aho.

1298
01:01:09,766 --> 01:01:10,633
Hanampy anao hiara-miasa aho.

1299
01:01:10,900 --> 01:01:11,500
Buddy,

1300
01:01:11,633 --> 01:01:12,766
indraindray malahelo anao aho.

1301
01:01:13,000 --> 01:01:14,500
Ahoana no mahatonga azy ireo hanao ny zava-drehetra?

1302
01:01:15,500 --> 01:01:16,133
Mandeha rà ny foko.

1303
01:01:16,900 --> 01:01:17,633
Tsy mpitovo ianao, sa tsy izany?

1304
01:01:19,433 --> 01:01:21,066
Mahafantatra ankizivavy maro aho.

1305
01:01:22,000 --> 01:01:23,066
Afaka mampahafantatra anao ny mahery aho,

1306
01:01:23,066 --> 01:01:24,133
hanampy anao hitondra entana.

1307
01:01:24,133 --> 01:01:25,133
Avelao aho handeha.

1308
01:01:25,500 --> 01:01:26,266
Ahoana ny momba izany?

1309
01:01:27,266 --> 01:01:28,266
Omeo valiny aho.

1310
01:01:29,766 --> 01:01:31,000
Nahoana ianao no tara loatra?

1311
01:01:31,400 --> 01:01:32,266
Ho aiza ry zalahy?

1312
01:01:32,766 --> 01:01:33,500
Anjaranao izao.

1313
01:01:34,500 --> 01:01:35,000
Andraso vetivety.

1314
01:01:35,500 --> 01:01:36,500
Mijanòna amiko, okay?

1315
01:01:36,500 --> 01:01:37,900
Nihady nandritra ny tontolo andro izahay.

1316
01:01:37,900 --> 01:01:40,500
Aza matahotra.

1317
01:01:40,500 --> 01:01:41,500
Mamirapiratra ny ao anatiny.

1318
01:01:45,100 --> 01:01:45,800
Làlana diso!

1319
01:01:45,800 --> 01:01:46,900
Miankavia io.

1320
01:01:53,000 --> 01:01:54,633
Dadatoa... Dadatoa Hao,

1321
01:01:55,933 --> 01:01:58,100
nahazo zavatra izahay.

1322
01:02:02,166 --> 01:02:03,666
Lalina tokoa.

1323
01:02:06,800 --> 01:02:07,433
Eto!

1324
01:02:07,433 --> 01:02:08,300
Vokany ao ambadika.

1325
01:02:15,233 --> 01:02:16,266
Marina ve?

1326
01:02:17,300 --> 01:02:18,500
Ka midika izany

1327
01:02:19,066 --> 01:02:20,666
afaka mifarana rahampitso?

1328
01:02:21,066 --> 01:02:22,300
Tena marina ianao!

1329
01:02:25,166 --> 01:02:25,666
Dadatoa.

1330
01:02:27,833 --> 01:02:29,300
ahoana ny momba an'io lehilahy mpanao fantson-drano io?

1331
01:02:32,466 --> 01:02:33,166
Hao.

1332
01:02:33,500 --> 01:02:34,900
Tonga eto izahay mba hahazoana vola.

1333
01:02:34,900 --> 01:02:36,500
Tsy mila mamono olona, ​​sa tsy izany?

1334
01:02:48,666 --> 01:02:49,933
Mitrosa aina amiko ianao.

1335
01:02:50,766 --> 01:02:51,766
Mila mandoa vola ianao.

1336
01:02:53,266 --> 01:02:54,266
Okay.

1337
01:03:02,600 --> 01:03:03,166
Rahalahy.

1338
01:03:03,266 --> 01:03:04,066
Hanisa hatramin'ny telo aho.

1339
01:03:04,066 --> 01:03:05,900
Aza manisa!

1340
01:03:05,900 --> 01:03:06,233
Iray!

1341
01:03:06,233 --> 01:03:07,566
aza!

1342
01:03:07,633 --> 01:03:08,266
Boss!

1343
01:03:08,300 --> 01:03:08,766
roa!

1344
01:03:08,800 --> 01:03:09,666
Boss! Mizara tanàna iray izahay.

1345
01:03:09,666 --> 01:03:10,166
Telo!

1346
01:03:22,266 --> 01:03:23,300
Ry rahalahy,

1347
01:03:24,000 --> 01:03:24,800
Ahoana raha

1348
01:03:25,633 --> 01:03:26,333
Omeo ahy ny basy,

1349
01:03:26,566 --> 01:03:27,433
Izaho no hanao izany.

1350
01:03:28,900 --> 01:03:30,800
Mampatahotra loatra izany!

1351
01:03:32,733 --> 01:03:33,666
Tanàna iray ihany?

1352
01:03:34,400 --> 01:03:35,400
tanteraka.

1353
01:03:38,433 --> 01:03:40,066
Tsy miraharaha ny fifamatorana ao an-tanàna aho.

1354
01:03:53,666 --> 01:03:54,600
Tsy misy ahiahy.

1355
01:03:55,066 --> 01:03:57,666
Hanampy anao hanala an'io zavatra io aho.

1356
01:04:00,566 --> 01:04:02,166
Mora, mora.

1357
01:04:04,866 --> 01:04:05,733
hamaky azy aho,

1358
01:04:06,000 --> 01:04:07,566
ary ianao ihany no mampiditra azy.

1359
01:04:08,566 --> 01:04:10,066
Tsy hitako izany. Manampy ahy ianao.

1360
01:04:11,300 --> 01:04:11,666
tsy sahy aho,

1361
01:04:11,666 --> 01:04:12,900
Matahotra aho sao hanapoaka ahy izany.

1362
01:04:13,133 --> 01:04:14,433
Dia tsaroanao izany, okay?

1363
01:04:14,933 --> 01:04:16,066
Okay.

1364
01:04:17,400 --> 01:04:18,066
Haingana izany.

1365
01:04:19,233 --> 01:04:19,900
Indro ary izahay

1366
01:04:21,066 --> 01:04:23,666
Telo amin'ny e-f ny..

1367
01:04:24,666 --> 01:04:26,166
Amin'ny e-f ive..

1368
01:04:26,400 --> 01:04:27,500
Dimy...

1369
01:04:27,666 --> 01:04:30,433
dimy..

1370
01:04:30,500 --> 01:04:31,500
Firy dimy?

1371
01:04:32,433 --> 01:04:33,166
Iray dimy.

1372
01:04:33,633 --> 01:04:34,300
Iray dimy.

1373
01:04:36,766 --> 01:04:38,066
Izaho... tsy afaka

1374
01:04:38,066 --> 01:04:39,166
mandehana ... mandehana amin'ity dimy ity.

1375
01:04:39,400 --> 01:04:40,766
Ianao no manao izany.

1376
01:04:40,766 --> 01:04:41,300
Okay?

1377
01:04:42,133 --> 01:04:42,666
Ianao no manao izany.

1378
01:04:43,166 --> 01:04:44,666
Tazony kely.

1379
01:04:44,666 --> 01:04:45,966
Ataovy izany rehefa mivoaka aho.

1380
01:04:46,666 --> 01:04:47,666
Avia, ataovy izany.

1381
01:04:48,166 --> 01:04:49,400
Minoa ny tenanao.

1382
01:04:58,066 --> 01:04:59,133
Telo amin'ny e-f ny...

1383
01:05:07,800 --> 01:05:08,500
Eto, tompoko.

1384
01:05:12,400 --> 01:05:13,466
Tena manankarena, ha?

1385
01:05:14,100 --> 01:05:14,633
Andraso vetivety.

1386
01:05:18,466 --> 01:05:20,233
Lun

1387
01:05:21,066 --> 01:05:22,133
Tsy i Li Baiba i ity.

1388
01:05:30,933 --> 01:05:32,633
Nankaiza i Dal un?

1389
01:05:45,266 --> 01:05:46,300
Tsy mifanaraka tsara ilay sary.

1390
01:05:46,433 --> 01:05:47,766
Nolokoina fotsiny ny volony.

1391
01:05:48,066 --> 01:05:49,000
Anarana mifanentana. Izay no zava-dehibe.

1392
01:05:55,666 --> 01:05:56,166
Andao.

1393
01:06:05,066 --> 01:06:07,066
Inona no mifanaraka amin'ny inona?

1394
01:06:13,800 --> 01:06:15,633
Taiza no nametrahany ahy?

1395
01:06:15,666 --> 01:06:17,166
Mbola eto an-tanindrazana?

1396
01:06:22,400 --> 01:06:23,166
Inona no nanjo anao?

1397
01:06:25,633 --> 01:06:27,466
Nanana tsara tarehy

1398
01:06:27,466 --> 01:06:28,933
ady mafy

1399
01:06:29,000 --> 01:06:29,933
manohitra

1400
01:06:29,933 --> 01:06:30,733
ireo andian-jiolahy ao an-toerana.

1401
01:06:31,000 --> 01:06:32,266
Nijaly koa izy ireo

1402
01:06:32,266 --> 01:06:33,566
fatiantoka be.

1403
01:06:42,300 --> 01:06:43,800
Ka misy...

1404
01:06:43,800 --> 01:06:44,933
mpifanandrina eto.

1405
01:06:46,666 --> 01:06:48,066
Asehoy ny maha-izy azy.

1406
01:06:48,066 --> 01:06:49,066
Anontanio izy ireo

1407
01:07:01,633 --> 01:07:02,566
Ry rahalahy, miakanakana ianao na dia manome aza,

1408
01:07:02,566 --> 01:07:03,633
ny code secret?

1409
01:07:04,366 --> 01:07:05,166
Mangìna!

1410
01:07:17,233 --> 01:07:18,233
Alao ny fitaovam-piadiana!

1411
01:07:19,433 --> 01:07:20,300
Eo moa!

1412
01:07:21,566 --> 01:07:21,900
Avia, ry rahalahy.

1413
01:07:21,900 --> 01:07:22,633
Niresaka tsara izahay,

1414
01:07:22,633 --> 01:07:23,566
nahoana no tezitra ianao?

1415
01:07:23,566 --> 01:07:24,566
Ry adala!

1416
01:07:24,633 --> 01:07:25,666
Inona? Iza izy ireo?

1417
01:07:25,900 --> 01:07:26,433
Miverina ianao

1418
01:07:26,433 --> 01:07:27,233
ary mandondòna indray.

1419
01:07:27,233 --> 01:07:28,300
Miresaha aminy tsara.

1420
01:07:50,633 --> 01:07:51,933
Andraso, andraso!

1421
01:07:53,133 --> 01:07:55,133
Misy olona any

1422
01:07:55,833 --> 01:07:58,166
Tazony..

1423
01:07:58,233 --> 01:07:59,833
Andraso

1424
01:08:03,600 --> 01:08:04,600
Fa misy inona?

1425
01:08:18,766 --> 01:08:19,166
423028

1426
01:08:20,466 --> 01:08:21,333
Tsy hijery intsony ve ianao?

1427
01:08:21,466 --> 01:08:22,333
Voadaroka?

1428
01:08:23,833 --> 01:08:25,333
Tsia, tsia.

1429
01:08:25,600 --> 01:08:26,300
Iran

1430
01:08:26,300 --> 01:08:26,933
ao anaty varavarana.

1431
01:08:28,100 --> 01:08:30,333
Boss, ry zalahy

1432
01:08:30,933 --> 01:08:32,233
manao fanoloana fototra indray?

1433
01:08:38,966 --> 01:08:39,600
Toa mahazatra?

1434
01:08:41,566 --> 01:08:43,100
Tsy ny famantaranandron'ny namanao ve izany?

1435
01:08:48,833 --> 01:08:49,466
Da hai,

1436
01:08:49,833 --> 01:08:51,233
azonay!

1437
01:08:51,233 --> 01:08:52,733
vitako!

1438
01:08:52,966 --> 01:08:54,800
Tena mahagaga aho!

1439
01:08:54,800 --> 01:08:56,566
Midina haingana!

1440
01:08:58,066 --> 01:08:58,833
Mitandrema ianareo.

1441
01:08:59,300 --> 01:09:00,166
Okay, mangina.

1442
01:09:00,233 --> 01:09:01,600
ho avy

1443
01:09:02,933 --> 01:09:04,333
Nahoana

1444
01:09:04,333 --> 01:09:06,733
miaraka aminy ve ny famantaranandro?

1445
01:09:07,966 --> 01:09:09,100
Esory ho ahy. Ny famantaranandro.

1446
01:09:10,733 --> 01:09:11,333
Cuff ny tenanao.

1447
01:09:12,100 --> 01:09:12,733
manamboninahitra,

1448
01:09:13,066 --> 01:09:14,833
Ekeko fa izaho no namono io olona io.

1449
01:09:14,833 --> 01:09:16,066
Nangalatra ny fiara aho.

1450
01:09:16,433 --> 01:09:17,233
Ny fantsona rano

1451
01:09:17,733 --> 01:09:18,366
tsy nitsoka ahy,

1452
01:09:18,366 --> 01:09:19,800
notsofinao izany.

1453
01:09:22,100 --> 01:09:22,733
Izany dia...

1454
01:09:22,800 --> 01:09:23,733
Soso-kevitra izany.

1455
01:09:27,933 --> 01:09:29,300
Dadatoa Hao, jereo.

1456
01:09:31,966 --> 01:09:34,800
Jereo Dadatoa Hao.

1457
01:09:35,233 --> 01:09:36,733
naka an-keriny?

1458
01:09:37,733 --> 01:09:38,466
Inona tsara hoe?

1459
01:09:40,400 --> 01:09:42,233
GO!

1460
01:09:42,333 --> 01:09:42,566
Mandehana!

1461
01:09:43,933 --> 01:09:45,033
MANDEHA...

1462
01:09:45,266 --> 01:09:46,333
Mandehana miasa.

1463
01:09:46,333 --> 01:09:47,833
Aiza no halehanao?

1464
01:09:48,566 --> 01:09:49,333
Tsy hiady?

1465
01:09:49,833 --> 01:09:51,566
Midira ary miasa.

1466
01:09:52,100 --> 01:09:52,800
Okay.

1467
01:09:52,833 --> 01:09:53,600
Asa.

1468
01:09:53,933 --> 01:09:54,833
Adala mafana loha

1469
01:09:54,833 --> 01:09:56,600
adala.

1470
01:10:12,433 --> 01:10:14,266
Vonjeo!

1471
01:10:14,266 --> 01:10:14,733
misy matoatoa!

1472
01:10:14,733 --> 01:10:15,900
Nandre izany izao tontolo izao!

1473
01:10:16,600 --> 01:10:17,400
misy matoatoa!

1474
01:10:17,400 --> 01:10:18,633
Sefo Ge, ampio aho!

1475
01:10:34,100 --> 01:10:36,233
Ahoana no ananan'ny mpanao trano fidiovana an'izany?

1476
01:11:04,633 --> 01:11:05,933
Fiforonana tonga lafatra.

1477
01:11:47,900 --> 01:11:49,133
Manamboninahitra.

1478
01:11:50,566 --> 01:11:51,566
Manamboninahitra.

1479
01:11:54,933 --> 01:11:55,666
Inona no ataonao aty?

1480
01:11:56,166 --> 01:11:56,933
Officer.

1481
01:11:57,400 --> 01:11:59,000
Vitako ilay asa.

1482
01:11:59,000 --> 01:11:59,900
Can you..

1483
01:12:00,133 --> 01:12:01,333
avereno aho,

1484
01:12:01,333 --> 01:12:03,133
dadatoako?

1485
01:12:04,400 --> 01:12:05,766
F'inona izany resahanao izany? Dadatoa inona?

1486
01:12:07,300 --> 01:12:08,066
Manamboninahitra.

1487
01:12:09,800 --> 01:12:12,166
Nahafantatra ny zava-drehetra aho

1488
01:12:27,433 --> 01:12:28,500
Tokony hikatona ianao.

1489
01:12:28,900 --> 01:12:29,766
Minoa Ahy.

1490
01:12:30,166 --> 01:12:30,666
hataoko

1491
01:12:30,666 --> 01:12:31,633
azo antoka

1492
01:12:31,633 --> 01:12:32,566
milaza-

1493
01:12:52,166 --> 01:12:53,166
Mijanòna eo, ry rahalahy.

1494
01:12:54,433 --> 01:12:55,800
Inona no nitranga? Ny hafanana ve?

1495
01:12:55,800 --> 01:12:56,933
Dada.

1496
01:13:08,233 --> 01:13:09,100
Dada.

1497
01:13:09,566 --> 01:13:10,300
Dada.

1498
01:13:10,666 --> 01:13:11,566
Dada.

1499
01:13:23,666 --> 01:13:24,300
Aza mihetsika.

1500
01:13:24,466 --> 01:13:25,433
Atsangano ny tananao.

1501
01:13:27,133 --> 01:13:28,233
Saika raikitra.

1502
01:13:28,300 --> 01:13:29,666
Mila fonosina fotsiny, manamboninahitra.

1503
01:13:31,800 --> 01:13:32,933
Nahoana ianao -

1504
01:13:32,933 --> 01:13:34,500
mamely ahy indray?

1505
01:13:34,500 --> 01:13:35,966
Nolazaiko taminareo fa holazaiko

1506
01:13:35,966 --> 01:13:37,400
aza milaza na iza na iza.

1507
01:13:37,466 --> 01:13:38,933
izaho st-

1508
01:13:38,933 --> 01:13:40,133
miakanakam-piteny.

1509
01:13:40,333 --> 01:13:41,666
Nentinao teto ny polisy?

1510
01:13:51,166 --> 01:13:52,166
Mangatsiaka!

1511
01:13:52,166 --> 01:13:52,866
Apetraho ny basy!

1512
01:13:52,866 --> 01:13:53,900
Apetrakao ny basy!

1513
01:13:54,000 --> 01:13:54,933
Polisy aho.

1514
01:13:55,133 --> 01:13:56,433
Tsy afaka mandositra ianao. Apetraho ny basy.

1515
01:13:56,433 --> 01:13:57,000
tsara.

1516
01:13:57,000 --> 01:13:57,566
Then I'll count to three,

1517
01:13:57,600 --> 01:13:58,566
ary hiaraka hitifitra isika.

1518
01:13:59,400 --> 01:14:00,000
Iray.

1519
01:14:00,600 --> 01:14:01,166
roa.

1520
01:14:01,300 --> 01:14:03,133
Aza mitifitra!

1521
01:14:03,500 --> 01:14:04,266
Aza mitifitra!

1522
01:14:04,266 --> 01:14:05,266
Betsaka ny olona any ivelany

1523
01:14:05,733 --> 01:14:07,133
Tompo ô, nahoana no eto ianao?

1524
01:14:07,566 --> 01:14:08,433
Tompoko?

1525
01:14:08,766 --> 01:14:09,366
Tompo inona?

1526
01:14:09,400 --> 01:14:10,133
Dada!-Mpampianatra.

1527
01:14:10,133 --> 01:14:10,733
Tompon'iza?

1528
01:14:11,100 --> 01:14:12,000
Apetraho ny basy! ! -Dada a!

1529
01:14:13,633 --> 01:14:14,266
Lg ny zanako vavy.

1530
01:14:14,266 --> 01:14:15,500
Apetraho ny basy!

1531
01:14:15,500 --> 01:14:16,400
ary ny zanako vavy vn aloha!

1532
01:14:16,400 --> 01:14:17,500
Apetraho aloha ny basy!

1533
01:14:17,500 --> 01:14:18,766
Ankehitriny!

1534
01:14:31,333 --> 01:14:32,133
Dada ô!

1535
01:14:32,133 --> 01:14:32,766
Tsy maninona.

1536
01:14:42,400 --> 01:14:43,133
Dada ô!

1537
01:14:59,800 --> 01:15:00,933
Iza io?

1538
01:15:03,233 --> 01:15:04,500
Peng peng, nahoana ianao no eto? Mifohaza.

1539
01:15:04,500 --> 01:15:06,500
Nihady aho.

1540
01:15:11,500 --> 01:15:12,566
Faly izahay,

1541
01:15:12,633 --> 01:15:14,233
tsy afaka miverina isika

1542
01:15:18,166 --> 01:15:19,166
Inona no helo?

1543
01:15:21,766 --> 01:15:22,766
Andraso aho.

1544
01:15:25,500 --> 01:15:26,500
Eto ny toerana.

1545
01:15:26,633 --> 01:15:27,266
Mijanòna.

1546
01:15:33,133 --> 01:15:33,800
Mah

1547
01:15:38,266 --> 01:15:39,266
Rahalahiko

1548
01:15:41,633 --> 01:15:42,400
efa lasa.

1549
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
Lazao ny Alika ranomasina mba tsy hitady an'i Kow Lei.

1550
01:15:52,566 --> 01:15:54,000
Tongava aty aminay aloha.

1551
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
Inona no ataonao aty?

1552
01:16:12,000 --> 01:16:13,000
Misy olona matory,

1553
01:16:13,000 --> 01:16:14,266
teo am-pandriako.

1554
01:16:16,766 --> 01:16:18,000
Dia inona no ataony eto?

1555
01:16:19,100 --> 01:16:20,333
Tena natahotra izy.

1556
01:16:20,466 --> 01:16:21,633
Nandany ny alina manontolo aho

1557
01:16:21,633 --> 01:16:22,833
mampionona azy.

1558
01:16:22,966 --> 01:16:24,233
Avelao izy hatory kely.

1559
01:16:26,966 --> 01:16:27,500
Yuan Dan!

1560
01:16:27,500 --> 01:16:28,400
Lehibe Ge!

1561
01:16:29,733 --> 01:16:31,466
Miverina amin'ny fahazazako,

1562
01:16:31,466 --> 01:16:34,100
Tratrako ny mpanafika fasana antsoina hoe Luo Jin.

1563
01:16:34,300 --> 01:16:35,933
Ampiasain'izy ireo io karazana feo mitendry io

1564
01:16:35,933 --> 01:16:37,433
Ireo singa mifandraika amin'ny 600189

1565
01:16:37,433 --> 01:16:38,666
Inona no manaraka? Misy fanampiny ve?

1566
01:16:38,666 --> 01:16:39,800
Misy fehezanteny iray farany.

1567
01:16:46,300 --> 01:16:47,166
Izany no izy.

1568
01:16:47,800 --> 01:16:49,933
Azo antoka fa io fianakaviana lehibe tom b-r manampy io

1569
01:16:50,266 --> 01:16:50,900
Yuan Dan.

1570
01:16:51,233 --> 01:16:52,600
Antsoy avy hatrany ny rehetra.

1571
01:16:52,666 --> 01:16:54,066
Antsoy ny backup sy ny fandefasana.

1572
01:16:54,066 --> 01:16:54,733
Ankehitriny.

1573
01:16:54,733 --> 01:16:55,966
Inona no backup?

1574
01:16:55,966 --> 01:16:57,466
Izaho irery no tavela.

1575
01:17:00,733 --> 01:17:01,833
Potika!

1576
01:17:08,933 --> 01:17:10,233
Izy no manaraka.

1577
01:17:10,833 --> 01:17:11,333
ary mandeha.

1578
01:17:14,733 --> 01:17:16,733
sitrana aho.

1579
01:17:19,966 --> 01:17:21,733
salama aho izao.

1580
01:17:22,600 --> 01:17:23,333
sitrana aho.

1581
01:17:24,733 --> 01:17:26,100
Yuan Dan, andao!

1582
01:17:31,466 --> 01:17:32,966
Manao ahoana izy ao? Mbola nahita azy ireo?

1583
01:17:43,166 --> 01:17:44,466
Manana tohatra eto izahay.

1584
01:17:48,733 --> 01:17:49,733
Mandrosoa indray dia hokapohiko ianao.

1585
01:17:55,366 --> 01:17:55,866
FOMBA
SAHY

1586
01:17:56,366 --> 01:17:57,433
LALANA

1587
01:17:57,733 --> 01:17:58,466
Mialà kely!

1588
01:18:02,900 --> 01:18:03,766
Ao tsara ve ianao?

1589
01:18:03,766 --> 01:18:06,266
Olon-dratsy izy ireo.

1590
01:18:06,433 --> 01:18:07,400
Tsy izaho.

1591
01:18:09,733 --> 01:18:12,166
Lava lehibe toy izany.

1592
01:18:12,233 --> 01:18:14,466
Tsy maintsy efa nifandray tamin’ny ranomasina io taloha.

1593
01:18:14,466 --> 01:18:17,000
Noho izany, ny tanàna manontolo ao ambany dia banga.

1594
01:18:17,000 --> 01:18:17,633
Nahoana no tsy izany

1595
01:18:17,633 --> 01:18:19,000
mirodana?

1596
01:18:24,266 --> 01:18:26,566
Senatera.

1597
01:18:28,433 --> 01:18:29,633
Tongava eto azafady.

1598
01:18:30,100 --> 01:18:30,733
Salama.

1599
01:18:32,133 --> 01:18:32,900
Tongasoa, tompoko.

1600
01:18:34,733 --> 01:18:35,566
Inty ianao, tompoko.

1601
01:18:37,166 --> 01:18:38,233
Eto ny famantarana.

1602
01:18:38,300 --> 01:18:38,866
Mivoaha.

1603
01:18:41,300 --> 01:18:43,566
Voninahitra ho ahy ny manambara amin'ny rehetra

1604
01:18:43,666 --> 01:18:44,933
izay vitantsika

1605
01:18:45,300 --> 01:18:46,800
aotra ny tahan'ny heloka bevava

1606
01:18:46,933 --> 01:18:48,566
tao anatin’ny fito taona lava.

1607
01:18:58,300 --> 01:18:59,300
Boaty foana.

1608
01:19:25,666 --> 01:19:26,900
Foana indray.

1609
01:19:27,333 --> 01:19:28,900
Aiza ny volamena?

1610
01:19:33,966 --> 01:19:34,733
Da hai.

1611
01:19:35,100 --> 01:19:36,333
Miss Ho ve izany?

1612
01:19:43,066 --> 01:19:44,166
Muskets rehetra.

1613
01:20:01,633 --> 01:20:03,500
Marina ny tsaho.

1614
01:20:04,900 --> 01:20:06,400
Tsy nanambany anay ilay antitra.

1615
01:20:08,133 --> 01:20:10,133
Ny volamena no ao anatiny.

1616
01:20:23,666 --> 01:20:24,933
Eo moa.

1617
01:20:30,000 --> 01:20:31,766
Ho, aza matahotra.

1618
01:20:31,800 --> 01:20:32,933
Ho avy hamonjy anao ny dadanao.

1619
01:20:32,933 --> 01:20:33,800
Ary izaho koa, raha mbola eo izy.

1620
01:20:40,333 --> 01:20:40,966
Mifindra.

1621
01:20:46,233 --> 01:20:47,733
Mba hamaly faty ny rahalahiko,

1622
01:20:48,100 --> 01:20:49,333
Tsy misy miala!

1623
01:20:54,766 --> 01:20:55,600
Eo moa!

1624
01:21:07,800 --> 01:21:09,733
Aiza ny Alika ranomasina?

1625
01:21:09,733 --> 01:21:10,500
Saika ho tonga izy ireo.

1626
01:21:15,633 --> 01:21:16,766
Ho, mijanòna!

1627
01:21:17,000 --> 01:21:18,000
Inona no tokony hataoko?

1628
01:21:28,133 --> 01:21:29,266
Ramatoa Ho, mitsangàna izao.

1629
01:21:29,266 --> 01:21:30,733
Eo moa.

1630
01:21:31,966 --> 01:21:33,433
Tsy maninona.

1631
01:21:36,000 --> 01:21:36,600
Peng peng!

1632
01:21:36,766 --> 01:21:37,566
Miss Ho!

1633
01:21:51,800 --> 01:21:52,500
Andao.

1634
01:21:56,900 --> 01:21:57,233
Mandehana!

1635
01:21:58,566 --> 01:21:59,466
Indro, mandehana!

1636
01:22:06,166 --> 01:22:07,300
Iza moa ianao?

1637
01:22:07,433 --> 01:22:08,633
Iza moa ianao?

1638
01:22:20,566 --> 01:22:21,300
Indro ianao!

1639
01:22:35,466 --> 01:22:36,266
Mena volo!

1640
01:22:37,133 --> 01:22:38,333
Namono ny rahalahiko ianao.

1641
01:22:38,933 --> 01:22:40,833
Na miantso polisy aza ianao dia maty androany.

1642
01:22:41,800 --> 01:22:42,566
Fanomezan'ny rahalahinao ho ahy.

1643
01:22:42,566 --> 01:22:43,333
Mijery tsara?

1644
01:22:52,633 --> 01:22:53,900
Da hai.

1645
01:22:54,633 --> 01:22:55,666
Peng peng.

1646
01:22:56,100 --> 01:22:57,100
Ao ve ianao?

1647
01:22:59,533 --> 01:23:01,566
Eto.

1648
01:23:08,066 --> 01:23:08,833
Afo ao anaty lavaka!

1649
01:23:08,966 --> 01:23:10,233
Afo ao anaty lavaka!

1650
01:23:15,233 --> 01:23:16,466
Milentika ny masoandro.

1651
01:23:16,566 --> 01:23:18,333
Avelao hanomboka ny afomanga.

1652
01:23:18,333 --> 01:23:19,666
Andao hanao fety!

1653
01:23:33,600 --> 01:23:34,900
Mandehana! Eo moa!

1654
01:23:35,166 --> 01:23:35,600
faingana!

1655
01:23:35,600 --> 01:23:35,900
GO!

1656
01:23:35,900 --> 01:23:36,266
Mandehana!

1657
01:23:36,400 --> 01:23:38,000
GO!

1658
01:23:44,933 --> 01:23:45,466
Switch!

1659
01:23:54,100 --> 01:23:55,166
Mbola manana ammo ve ianao?

1660
01:23:57,633 --> 01:23:59,333
Ity ny kitaponao, sa tsy izany?

1661
01:24:00,300 --> 01:24:01,333
Aza misaotra ahy.

1662
01:24:01,600 --> 01:24:02,833
Tonga dia nanao izany,

1663
01:24:02,833 --> 01:24:03,933
herin'ny fahazarana.

1664
01:24:06,466 --> 01:24:07,300
Mbola maina ny basy.

1665
01:24:07,666 --> 01:24:08,466
Mbola afaka miasa izy ireo.

1666
01:24:36,133 --> 01:24:37,733
Manana tafondro izy ireo.

1667
01:24:37,733 --> 01:24:38,800
Retreat!

1668
01:24:45,800 --> 01:24:46,500
Accountant Mah,

1669
01:24:46,633 --> 01:24:47,566
okay ianao?

1670
01:24:48,433 --> 01:24:49,166
Alao izy ireo!

1671
01:24:58,433 --> 01:24:59,333
Inona no olana?

1672
01:25:03,300 --> 01:25:04,233
Aza, aza.

1673
01:25:05,000 --> 01:25:06,400
Aza mivoaka any.

1674
01:25:06,500 --> 01:25:06,800
Inona no nitranga?

1675
01:25:06,800 --> 01:25:08,666
Marary toy ny helo ny tifitra.

1676
01:25:10,633 --> 01:25:11,400
Misaotra tompoko.

1677
01:25:15,766 --> 01:25:17,500
manambara izao

1678
01:25:18,000 --> 01:25:20,433
izany Tobim-polisy manantena izany

1679
01:25:20,433 --> 01:25:21,933
tantara ofisialy izao.

1680
01:25:23,066 --> 01:25:24,300
Manomboka anio

1681
01:25:24,633 --> 01:25:26,500
ity no ho distrika voalohany indrindra

1682
01:25:26,500 --> 01:25:28,566
tsy misy mpitandro filaminana.

1683
01:25:28,633 --> 01:25:29,900
Voninahitra ho an'ny fanjakantsika izany...

1684
01:25:29,900 --> 01:25:30,633
Shannon.

1685
01:25:31,933 --> 01:25:34,000
Ahoana no mahasahy anao?

1686
01:25:34,166 --> 01:25:36,033
— Mialà eto. - Manao inona ianao?

1687
01:25:37,066 --> 01:25:38,433
Manao inona ianao?

1688
01:25:40,266 --> 01:25:42,300
Manakorontana zavatra eto ianao!

1689
01:25:42,300 --> 01:25:44,100
Tsy hisy soa ho avy amin'izany!

1690
01:25:44,100 --> 01:25:45,166
Tsy misy sary!

1691
01:26:17,066 --> 01:26:17,566
Baby.

1692
01:26:17,900 --> 01:26:18,733
Henoy aho.

1693
01:26:18,833 --> 01:26:20,000
Hiverina tsy ho ela aho.

1694
01:26:20,266 --> 01:26:20,900
Dada ô!

1695
01:26:22,900 --> 01:26:23,666
Tsy maninona ianao?

1696
01:26:23,900 --> 01:26:25,400
Mbola velona aho.

1697
01:26:25,433 --> 01:26:26,233
Mandehana aloha ianao.

1698
01:26:26,233 --> 01:26:26,933
Antso ho an'ny backup.

1699
01:26:26,933 --> 01:26:28,100
Esory daholo ny olona any ambony.

1700
01:26:28,100 --> 01:26:28,933
Okay.

1701
01:26:39,900 --> 01:26:40,800
grenady!

1702
01:26:45,233 --> 01:26:46,100
Miss Ho!

1703
01:26:48,266 --> 01:26:48,966
Miss Ho!

1704
01:26:51,900 --> 01:26:53,133
Miss Ho!

1705
01:26:55,600 --> 01:26:56,066
Dada,

1706
01:26:56,166 --> 01:26:57,133
salama aho.

1707
01:26:59,433 --> 01:27:00,066
Aza manahy.

1708
01:27:00,333 --> 01:27:01,066
Miady foana ianareo.

1709
01:27:01,066 --> 01:27:01,933
Voasarona eto aho.

1710
01:27:51,433 --> 01:27:52,166
Eo moa!

1711
01:28:38,666 --> 01:28:39,433
Ambarako izao

1712
01:28:39,433 --> 01:28:40,433
Help!

1713
01:28:40,433 --> 01:28:42,066
Misy fifampitifirana!

1714
01:28:44,400 --> 01:28:45,566
indray?

1715
01:28:46,300 --> 01:28:48,166
Jereo izay nataony tamiko!

1716
01:28:48,166 --> 01:28:50,566
Ary mbola miresaka fiadanana ihany ry ampondra a!

1717
01:28:51,166 --> 01:28:52,633
Maty ny olona any!

1718
01:28:52,900 --> 01:28:54,500
Maty ny olona!

1719
01:28:56,433 --> 01:28:58,200
— Manana zavatra hafa aho — Misy iray hafa!

1720
01:28:58,200 --> 01:29:00,133
Mamelà ahy.

1721
01:29:05,933 --> 01:29:06,766
Faly miara-miasa aminao,

1722
01:29:07,233 --> 01:29:07,966
manamboninahitra.

1723
01:29:19,000 --> 01:29:20,666
Voasambotra ianao.

1724
01:29:22,933 --> 01:29:24,566
Ianao no voasambotra.

1725
01:29:24,666 --> 01:29:25,766
Afaka alevina ianao

1726
01:29:25,766 --> 01:29:26,900
miaraka amin'ity loza ity.

1727
01:29:34,333 --> 01:29:35,100
Dada!

1728
01:29:37,966 --> 01:29:39,233
Dada!

1729
01:29:56,333 --> 01:29:57,233
Dadatoa Hao.

1730
01:29:58,466 --> 01:30:00,333
Omeo tanana aho.

1731
01:30:06,966 --> 01:30:07,733
aza-

1732
01:30:08,066 --> 01:30:09,600
Aza, aza mikorontana.

1733
01:30:15,433 --> 01:30:16,400
Dadatoa Hao

1734
01:30:16,400 --> 01:30:17,800
Afoiko ny anjarako, okay?

1735
01:30:19,066 --> 01:30:20,966
Te hivoaka aho.

1736
01:30:24,300 --> 01:30:24,966
Luo Hao.

1737
01:30:45,566 --> 01:30:46,966
Mahazo ny anjarany ianao.

1738
01:31:25,300 --> 01:31:26,300
Inona ary ity?

1739
01:31:36,300 --> 01:31:37,066
Asa tany.

1740
01:31:37,800 --> 01:31:39,066
Taratasy fananan-tany avy amin'ny Dinastie Qing.

1741
01:31:39,633 --> 01:31:40,833
tsy maintsy mandeha miverina ara-potoana ve ianao mba hahazoana vola?

1742
01:31:41,933 --> 01:31:44,300
Taratasy fidiovana fotsiny ity zavatra ity!

1743
01:31:45,933 --> 01:31:47,566
Noho izany dia notaritarinay hatrany hatrany ity zavatra ity

1744
01:31:47,566 --> 01:31:49,300
ary ny lanja rehetra dia ao anaty boaty?

1745
01:31:51,666 --> 01:31:52,800
Inona no anton'izao eto?

1746
01:31:53,933 --> 01:31:55,066
Aiza ny volamena?

1747
01:31:55,800 --> 01:31:58,166
Nilaza io lehilahy antitra io fa misy volamena.

1748
01:31:58,800 --> 01:31:59,933
Ianao Luos

1749
01:31:59,933 --> 01:32:01,666
tsy misy azo ianteherana na dia iray aza aminareo.

1750
01:32:02,066 --> 01:32:03,566
Ao io Luo Siji io.

1751
01:32:06,566 --> 01:32:07,933
Ary avy eo ianao!

1752
01:32:08,300 --> 01:32:09,933
Nahazo ny lelanao ny saka?

1753
01:32:09,933 --> 01:32:11,166
Tena tiako ny-

1754
01:32:22,100 --> 01:32:22,966
Luo Siji!

1755
01:32:23,100 --> 01:32:24,233
Luo Siji!

1756
01:33:03,400 --> 01:33:04,166
Luo Siji!

1757
01:33:04,600 --> 01:33:05,800
Luo Siji!

1758
01:33:06,800 --> 01:33:07,933
Alefaso eto ny borikinao!

1759
01:33:09,400 --> 01:33:10,433
Noho ianao izany rehetra izany

1760
01:33:10,733 --> 01:33:11,600
fa tonga eto izahay,

1761
01:33:11,800 --> 01:33:13,166
hoe maty ny raiko!

1762
01:34:44,800 --> 01:34:46,800
Ny lesoka nataoko,

1763
01:34:48,066 --> 01:34:50,066
ny fahotana nataoko,

1764
01:34:51,433 --> 01:34:53,800
ny fianakaviana nafoiko

1765
01:34:54,100 --> 01:34:54,966
Tompoko.

1766
01:35:06,933 --> 01:35:09,666
Noravan’i Hao ilay tonelina.

1767
01:35:10,666 --> 01:35:12,800
Mandehana vonjeo i Da hai.

1768
01:35:13,466 --> 01:35:15,333
Da hai!

1769
01:35:15,566 --> 01:35:17,400
Tariho ny tady!

1770
01:35:24,733 --> 01:35:26,566
Tariho ny tady!

1771
01:35:26,600 --> 01:35:27,833
Eto!

1772
01:35:30,933 --> 01:35:35,566
Sintony!

1773
01:35:35,800 --> 01:35:41,600
Iray, roa, misintona!

1774
01:35:42,300 --> 01:35:44,566
Iray, roa, misintona!

1775
01:35:45,733 --> 01:35:47,566
Indray mandeha, misintona!

1776
01:35:47,566 --> 01:35:49,666
Isa Roa Telo!

1777
01:35:50,233 --> 01:35:51,433
Da hai!

1778
01:35:51,433 --> 01:35:52,300
Misy baomba.

1779
01:35:53,433 --> 01:35:54,400
Baomba!

1780
01:35:54,666 --> 01:35:56,433
Iza no mahay manafoana azy? Defuse izany!

1781
01:35:56,733 --> 01:35:57,333
Ahoana no handresena izany?

1782
01:35:57,333 --> 01:35:58,166
Tsy misy fotoana.

1783
01:35:59,133 --> 01:36:00,066
Tsy misy fotoana.

1784
01:36:00,166 --> 01:36:00,900
Ny baomba - Defuse it!

1785
01:36:00,900 --> 01:36:01,566
Andehana mandeha.

1786
01:36:01,966 --> 01:36:03,100
Manafoana azy ianao!

1787
01:36:03,133 --> 01:36:04,066
Tsy misy fotoana.

1788
01:36:04,300 --> 01:36:04,900
Mandehana daholo ianareo!

1789
01:36:04,900 --> 01:36:05,766
Da hai! — Dada!

1790
01:36:05,933 --> 01:36:06,633
Da hai!

1791
01:36:08,000 --> 01:36:08,766
Ny zanako vavy malalako.

1792
01:36:09,600 --> 01:36:10,466
Jereo aho.

1793
01:36:12,000 --> 01:36:12,900
Tsy maninona.

1794
01:36:14,566 --> 01:36:15,633
Hiverina tsy ho ela aho.

1795
01:36:15,800 --> 01:36:16,766
Ho entiko any amin'ny comic-con ianao.

1796
01:36:18,733 --> 01:36:19,733
Aza mitomany.

1797
01:36:21,066 --> 01:36:22,133
Ho avy ny tsingerintaona nahaterahanao.

1798
01:36:24,166 --> 01:36:25,300
Tratry ny tsingerintaona nahaterahana.

1799
01:36:28,566 --> 01:36:29,433
Da hai!

1800
01:36:29,433 --> 01:36:31,100
Dada!

1801
01:36:32,433 --> 01:36:34,066
Fito taona lasa izay tamin'izany loza izany,

1802
01:36:34,766 --> 01:36:36,300
Diso varavarana no napoakako,

1803
01:36:37,100 --> 01:36:39,433
nefa tsy nampoizina no namonjy ity tovovavy ity.

1804
01:36:40,733 --> 01:36:42,400
Dia natsipy teto izahay

1805
01:36:43,300 --> 01:36:44,500
toy ny fako.

1806
01:36:45,300 --> 01:36:47,133
Mahavariana ny fahaizanao.

1807
01:36:47,133 --> 01:36:48,233
Fa amin'ny fanantenana,

1808
01:36:48,233 --> 01:36:48,966
tsy hanao izany ianao

1809
01:36:49,433 --> 01:36:50,433
mila azy ireo.

1810
01:36:50,433 --> 01:36:51,733
Nieritreritra aho tamin'izay

1811
01:36:52,133 --> 01:36:53,633
fako daholo ianareo.

1812
01:36:54,166 --> 01:36:55,566
Saingy adinoko tokoa

1813
01:36:56,300 --> 01:36:57,233
fa izaho,

1814
01:36:57,433 --> 01:36:59,433
dia ilay fako tsy nirina.

1815
01:37:00,633 --> 01:37:02,333
Fantatro daholo izay nataoko

1816
01:37:02,666 --> 01:37:04,833
dia ny handao an'io toerana nafoin'Andriamanitra io haingana kokoa.

1817
01:37:05,666 --> 01:37:07,833
Saingy misy zavatra tiako holazaina aminareo rehetra

1818
01:37:09,533 --> 01:37:10,533
Ry manamboninahitra,

1819
01:37:11,166 --> 01:37:13,066
izao fito taona maha-mpirahalahiana aminareo izao

1820
01:37:14,133 --> 01:37:15,100
no be voninahitra indrindra

1821
01:37:15,100 --> 01:37:16,666
fotoanan'ny fiainako.

1822
01:37:21,033 --> 01:37:22,166
Noho izany, ho an'i Miss Ho

1823
01:37:22,666 --> 01:37:23,333
1028

1824
01:37:23,333 --> 01:37:24,600
Matoky anareo aho

1825
01:37:29,266 --> 01:37:29,833
Da hai!

1826
01:37:30,066 --> 01:37:30,600
Da hai!

1827
01:37:30,600 --> 01:37:32,266
Dada!

1828
01:37:32,266 --> 01:37:33,400
Ramatoa Ho, tony.

1829
01:37:34,966 --> 01:37:36,233
Dada!

1830
01:38:04,166 --> 01:38:05,300
Dada Siji,

1831
01:38:05,566 --> 01:38:07,633
Efa nopotehiko ny baomba.

1832
01:38:08,100 --> 01:38:09,033
Fianakaviana daholo isika.

1833
01:38:09,066 --> 01:38:11,233
Ahoana no ahafahako manisy ratsy anao?

1834
01:38:12,000 --> 01:38:13,833
Aza miteny an'i Dadatoa Hao,

1835
01:38:13,966 --> 01:38:15,166
aza miteny azy ireo.

1836
01:38:15,966 --> 01:38:16,800
Tandremo ny tenanao

1837
01:38:16,800 --> 01:38:18,466
manomboka izao.

1838
01:38:29,000 --> 01:38:37,133
LAKA

1839
01:38:42,133 --> 01:38:43,766
Aiza ny polisy mihoson-drà?

1840
01:38:44,233 --> 01:38:45,400
Noroahinao fotsiny izy rehetra,

1841
01:38:45,400 --> 01:38:46,866
tompoko.


